aho bakī yaṁ stana-kāla-kūṭaṁ
aho bakī yaṁ stana-kāla-kūṭaṁ
jighāṁsayāpāyayad apy asādhvī |
lebhe gatiṁ dhātry-ucitāṁ tato’nyaṁ
kaṁ vā dayāluṁ śaraṇaṁ vrajema ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 3.2.23; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 11.679; Dig-darśinī-ṭīkā on Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 1.5.29, 2.5.106; Kṛṣṇa Sandarbha: 103; Bhakti Sandarbha: 337; Caitanya-caritāmṛta: 2.22.98)
“Aho! In what compassionate person could we possibly take shelter other than he whom Bakī [i.e., Pūtanā] fed lethal poison on her breast with the intent to kill [him] and [yet still], although she was wicked, attained a position appropriate for a nurse?”