yaś ca mūḍhatamo loke yaś ca buddheḥ paraṁ gataḥ |
tāv ubhau sukham edhete kliśyaty antarito janaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 3.7.17)
“One who is most foolish in this world, and one who has attained that which is beyond the intellect—these two both live happily. A person in between suffers.”
yadā na kurute bhāvaṁ sarva-bhūteṣv amaṅgalam |
sama-dṛṣṭes tadā puṁsaḥ sarvāḥ sukhamayā diśaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 9.19.15)
“When a person does not foster an attitude of inauspiciousness towards all living beings, then, because of [one’s] equal vision, all directions are filled with happiness.”
Bhārata Sāvitrī
Śrī Vedavyāsa’s final message to humanity in Mahābhārata.
Excerpted from the Svargārohana Parva, 5.47–51.
sarveṣām anukūla-vedanīyaṁ sukham | pratikūla-vedanīyaṁ duḥkham |
(Tarka-saṅgraha: 55–56)
“That which is perceptible as favorable by all is [called] happiness (sukham). That which is perceptible as unfavorable [by all] is [called] suffering (duḥkha).”
asāre khalu saṁsāre sukha-bhrāntiḥ śarīriṇām |
lālāpānam ivāṅguṣṭhe bālānāṁ stanya-vibhramaḥ ||
(Samayocita-padya-mālikā; Mahāsubhāṣita-saṅgraha: 3742)
“In verily essenceless saṁsāra, the embodied have a false impression of happiness (sukha), just as a child sucking its thumb has the misperception of a breast.”
sukhānuśayī rāgaḥ | duḥkhānuśayī dveṣaḥ |
(Yoga-sūtra: 2.7–8)
“Rāga [i.e., attachment] is that which closely follows pleasure. Dveṣa [i.e., aversion] is that which closely follows suffering.”
yā dustyajā durmatibhir yā na jīryati jīryataḥ |
yo’sau prāṇantiko rogas tāṁ tṛṣṇāṁ tyajataḥ sukham ||
(Mahābhārata: 12.168.45)
“Happiness comes from casting off desire, that which is difficult to cast away for the ill-minded, which does not age as a result of aging [i.e., does not wane even as the body becomes decrepit], and which is a fatal disease.”
tṛṣṇārti-prabhavaṁ duḥkhaṁ duḥkhārti-prabhavaṁ sukham |
sukhāt sañjāyate duḥkham evam etat punaḥ punaḥ ||
(Mahābhārata: 12.168.18)
“Suffering is that the cause of which is the distress of the desire, and happiness is that the cause of which is the distress of suffering. Suffering is produced from happiness. Thus, this occurs again and again.”
ye ca mūḍhatamā loke ye ca buddheḥ paraṁ gatāḥ |
te narāḥ sukham edhante kliśyaty antarito janaḥ ||
(Mahābhārata: 12.168.24)
“Those persons who are the most foolish in the world and who have reached the pinnacle of wisdom experience happiness. The people in between suffer.”
nātha yoni-sahasreṣu yeṣu yeṣu vrajāmy aham |
teṣu teṣv acyutā bhaktir acyute’stu sadā tvayi ||
yā prītir avivekānāṁ viṣayeṣv anapāyinī |
tvām anusmarataḥ sā me hṛdayān nāpasarpatu ||
(Viṣṇu Purāṇa: 1.20.18–19; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 8.434–435; Kṛṣṇa Sandarbha: 142; Bhakti Sandarbha: 217; Prīti Sandarbha: 50, 61)
“O Nātha, wherever I go in the course of thousands of births, may I always have unwavering (acyutā) bhakti to you, the unwavering Lord (Acyuta)! As I continuously remember you, may that everlasting prīti which [is possessed of a characteristic like the prīti which] the undiscerning have for objects of the senses, never slip away from my heart.”
