Sanātana Gosvāmī

śrī-gopyas tv anugacchantyo bāṣpa-samruddha-kaṇṭhikāḥ

śrī-gopyas tv anugacchantyo bāṣpa-samruddha-kaṇṭhikāḥ |
gānāśaktāḥ skhalat-pādā aśru-dhārāsta-dṛṣṭayaḥ ||
kartuṁ vaktuṁ ca tāḥ kiñcid aśaktā lajjayā bhiyā |
mahāśokārṇave magnās tat-pratikāraṇe’kṣamāḥ ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.6.178–179)

“They—
The blessed gopīs—
However,
Following [him] further,
Their throats choked by weeping,
Unable to sing,
Their feet stumbling,
Their eyes obscured by streams of tears,
Unable to do or even say anything
Because of their shyness and fear,
Became submerged in an ocean of great sorrow
And unable to alleviate it.”

Read on →

mahat-sevāṁ dvāram āhur vimuktes

mahat-sevāṁ dvāram āhur vimuktes
tamo-dvāraṁ yoṣitāṁ saṅgi-saṅgam |
mahāntas te sama-cittāḥ praśāntā
vimanyavaḥ suhṛdaḥ sādhavo ye |
ye vā mayīśe kṛta-sauhṛdārthā
janeṣu dehambhara-vārtikeṣu ||
gṛheṣu jāyātmaja-rātimatsu
na prīti-yuktā yāvad-arthāś ca loke ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 5.5.2–3; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.17, 69; Bhakti Sandarbha: 186; Caitanya-caritāmṛta: 2.22.82)

“Service to the mahats is said to be the door to ultimate mukti, and attachment to those who are attached to women [is said to be] the door to darkness. The mahāntas are they who are of equal mind, tranquil, free from anger, friendly, and virtuous, or, they who (1) have made affection [i.e., prema] for me, Īśa, their aim, (2) are unpossessed of affinity for persons fixated upon affairs related to bodily maintenance and houses accompanied by wives, children, and friends, and (3) are possessed of only so much wealth [as is necessary] in this world.”

Read on →

sā carvāṇodyad-aruṇādhara-cāru-jihvā

sā carvāṇodyad-aruṇādhara-cāru-jihvā-
gaṇḍu-sthalānana-saroja-vilāsa-bhaṅgī |
bhrū-cāpa-locana-saroruha-nartana-śrī-
vidyotitā na vacasā manasāpi gamyā ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.6.125)

“That [extraordinarily astonishing] expression of play
In his cheeks, charming tongue, and dawn-red lips
Emerging on his lotus face as he chews,
Illumined by the beauty of the dancing
Of the lotuses of his eyes
And the bows of his brows,
Is not graspable by speech or even the mind.”

Read on →

tat-saundaryaṁ sā ca lāvaṇya-lakṣmīs

tat-saundaryaṁ sā ca lāvaṇya-lakṣmīs
tan-mādhuryaṁ tasya kiṁ varṇitaṁ syāt |
dravyair yogyā laukikair nopamā syāt
kiṁ vānyena dvārakendreṇa nāpi ||
kṛṣṇo yathā nāgara-śekharāgryo
rādhā tathā nāgarikā-varāgryā |
rādhā yathā nāgarikā-varāgryā
kṛṣṇo tathā nāgara-śekharāgryaḥ ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.6.110–111)

“Can that beauty, that wealth of loveliness, or that sweetness of his [i.e., Kṛṣṇa’s] be described? Neither with worldly objects, nor with others [i.e., Nārāyaṇa of Vaikuṇṭha, or Rāma of Ayodhyā], nor even the Lord of Dvārakā shall any comparison [thereof] be appropriate. [There is only one appropriate object of comparison:] As Kṛṣṇa is the foremost of cultured lovers, so Rādhā is the foremost of cultured ladyloves, and as Rādhā is the foremost of cultured ladyloves, so Kṛṣṇa is the foremost of cultured lovers.”

Read on →

atha vandanam

atha vandanam
praṇamed atha sāṣṭāṅgaṁ tan-mudrāṁ ca pradarśayet |
paṭhet prati-praṇāmaṁ ca prasīda bhagavann iti ||
tad uktam ekādaśe śrī-bhagavatā—
stavair uccāvacaiḥ stotraiḥ paurāṇaiḥ prākṛtair api |
stutvā prasīda bhagavann iti vandeta daṇḍavat ||
(Hari-bhakti-vilāsa: 8.357–358)

“Now, [offering] obeisance [shall be described]: Then, one should prostrate with eight limbs and show the mudrā thereof. With every prostration, one should also declare, ‘Be pleased, O Bhagavān!’ This is stated by Śrī Bhagavān in the Eleventh [Canto, i.e., SB 11.27.45], ‘One should [offer] praise with various stavas and stotras, ancient and vernacular, [entreat Bhagavān,] ‘Be pleased, O Bhagavān,’ and offer obeisance like a stick.”

Read on →

agre pṛṣṭhe vāma-bhāge samīpe garbha-mandire

agre pṛṣṭhe vāma-bhāge samīpe garbha-mandire |
japa-homa-namaskārān na kuryāt keśavālaye ||
(Unknown source; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 8.391)

“In a temple of Keśava, one should not perform japa, homa, or namaskāra [i.e., obeisance] in front, behind, on the left side, very near, or in the sanctum sanctorum [of the deity].”

Read on →

pāṣāṇa-dhātu-mṛd-dāru-sikatā-maṇi-lekhajā

pāṣāṇa-dhātu-mṛd-dāru-sikatā-maṇi-lekhajā |
saptadā te pratikṛtir acalā vā calā prabho ||
śālagrāma-śilā cātha yatra kutrāpy avasthitā |
yādṛśī tādṛśī vāpi bhaktair bhaktyābhipūjitā ||
bhavatādhiṣṭhitā sarvā sac-cid-ānanda-rūpiṇī |
tvam eva kathayase sadbhis tasmai tubhyaṁ namo namaḥ ||
(Kṛṣṇa-līlā-stava: 409–411 (106))

“Made of stone, metal, earth, wood, sand, jewel, or paint—your image of seven types—[which can also be] immobile or mobile—O Lord, and a Śālagrāma stone wheresoever and howsoever it may be situated, can be worshiped with bhakti by bhaktas. All of them [i.e., all of these types of deities] are said by the sat (1) to be inhabited by you, (2) to be of the nature of eternal being, consciousness, and bliss [i.e., to not be seen as being made merely of stone, wood, etc.], and (3) to be you yourself. Unto you—he [who personally manifests himself in all these forms, I offer] obeisance and obeisance.”

Read on →

namo brāhmaṇa-rūpāya nija-bhakta-svarūpiṇe

namo brāhmaṇa-rūpāya nija-bhakta-svarūpiṇe |
namaḥ pippala-rūpāya go-rūpāya namo’stu te ||
nānā-tīrtha-svarūpāya namo nanda-kiśora he |
sarvadā loka-rakṣārtha-rūpa-pañcaka-dhāriṇe ||
(Kṛṣṇa-līlā-stava: 407–408 (105))

“Obeisance unto you in the form of the brāhmaṇa,
And unto you in the form of your own bhakta.
Obeisance unto you in the form of the sacred fig tree.
May my obeisance be [offered] unto you in the form of the cow.
Obeisance unto you in the form of various holy places.
O Adolescent Son of Nanda!
[Obeisance] Unto you who always assume these five forms
For the sake of protecting the world.”

Read on →

Scroll to Top