caitanya-devaṁ taṁ vande yasya nāma-samāśrayāt |
prāpnuyād adhikāritvaṁ sarvatrānadhikāry api ||
(Dig-darśinī-ṭīkā on Hari-bhakti-vilāsa: 11.510)
“I offer obeisance to him, Caitanyadeva, as a result of full shelter in whose name even one who is devoid of eligibility in all respects can attain eligibility.”
sadā droha-paro yas tu saj-janānāṁ mahī-tale |
jāyate pāvano dhanyo harer nāmānukīrtanāt ||
(Laghu-bhāgavata; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 11.340)
“[Even] One who is constantly malicious towards virtuous people becomes purified [alt., purifying] and fortunate as a result of continuous chanting of Hari’s name.”
yo mantraḥ sa guruḥ sākṣād yo guruḥ sa hariḥ svayam |
gurur yasya bhavet tuṣṭas tasya tuṣṭo hariḥ svayam ||
(Vāmana-kalpa; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 4.353; Bhakti Sandarbha: 237)
“The mantra is directly the guru, and the guru is Hari himself. Hari himself is pleased with one with whom the guru shall be pleased.”
vācyatvaṁ vācakatvaṁ ca deva-tan-mantrayor iha |
abhedenocyate brahmaṁs tattvavidbhir vicāritaḥ ||
(Hayaśīrṣa Pañcarātra; cited in Bhakti Sandarbha: 198)
“O Brahmā, the existence as a referent and the existence as a referrer [respectively] of Deva and his mantra [i.e., the existence of Deva as the referent of his mantra and the existence of his mantra as a referrer to him] have been deliberated upon and described as non-different by knowers of the reality.”
yasya deve ca mantre ca gurau triṣv api niścalā |
na vyavacchidyate buddhis tasya siddhir adūrataḥ ||
mantrātmā devatā jñeyā devatā guru-rūpiṇī |
teṣāṁ bhedo na kartavyo yadīcched iṣṭam ātmanaḥ ||
(Hari-bhakti-vilāsa: 17.65–66)
“Success (siddhi) is not far off for one whose unwavering intention upon Deva, the mantra, and the guru is non-deterred. The Devatā is to be known as he who has a form as the mantra [used to worship him], and the Devatā is [to be known as] he who has a form as the guru [who teaches worship of himself]. A division between them is not to be made should one desire [to attain] one’s own desired object [i.e., should one desire to attain one’s cherished Devatā].”
sāṅketyaṁ pārihāsyaṁ vā stobhaṁ helanam eva vā |
vaikuṇṭha-nāma-grahaṇam aśeṣāgha-haraṁ viduḥ ||
patitaḥ skhalito bhagnaḥ sandaṣṭas tapta āhataḥ |
harir ity avaśenāha pumān nārhati yātanāḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 6.2.14–15)
“[The emissaries of Viṣnu to the emissaries of Yama:] Whether as a designation, a joke, an interposition, or indeed a disrespect [alt., or just an act of ease], know an utterance of the name of Vaikuṇṭha [i.e., of Śrī Bhagavān] to be a remover of all sins. Having fallen, slipped, been injured, been bitten, been burnt, or been beaten, a person who helplessly says ‘Hari’ does not deserve tribulations.”
