Authors

sarva-laukikātīte’pi tasmin laukikārtha-viśeṣopamā-dvārā

sarva-laukikātīte’pi tasmin laukikārtha-viśeṣopamā-dvārā lokānāṁ buddhi-praveśaḥsyād iti kenāpy aṁśenopameyam |
(Durgama-saṅgamanī-ṭīkā on Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.1.1)

“People’s intellect can have [some limited] entrance into that [i.e., the subject matter of Śrī Kṛṣṇa, bhakti-rasa, and so forth], even though it is beyond everything of the world, through comparisons [made] with particular worldly objects. Thus, it is comparable in some respect [i.e., things of the world can be compared to particular aspects of it as required to convey general knowledge of those aspects of its nature].”

Read on →

sudhānām cāndrīṇāṁ mādhurīmonmāda-damanī

sudhānām cāndrīṇāṁ mādhurīmonmāda-damanī
dadhānā rādhādi-praṇaya-ghana-sāraiḥ surabhitām |
samantāt santāpodgama-viṣama-saṁsāra-saraṇī-
praṇītāṁ te tṛṣṇāṁ haratu hari-līlā-śikhariṇī ||
(Vidagdha-mādhava: 1.1)

“Bearing the fragrance of the camphor of Rādhā and others’ love, may the śikhariṇī of Hari’s līlā, the subduer of the pride of the sweetness of the moon’s nectars, completely remove your thirst arising from [travelling along] the rugged, distressing path of saṁsāra [just as śikhariṇī subdues the mania produced by an excess of vāta and aches produced by an excess of pitta].”

Read on →

yat pītaṁ śruti-vāṅ-manobhir aniśaṁ tṛṣṇā-pradam adbhutaṁ

yat pītaṁ śruti-vāṅ-manobhir aniśaṁ tṛṣṇā-pradam adbhutaṁ
saṁsārāmaya-hāry api praṇayajonmādāndhya-mohādi-kṛt |
śaśvac carvitam apy analpa-rasadaṁ dehādi-hṛt-puṣṭidaṁ
taj jīyād amṛta-spṛhā-haram idaṁ govinda-līlāmṛtam ||
(Govinda Līlāmṛta: 1.5)

“May this wonderful Govinda-līlāmṛtam triumph! [Why is it wonderful?] Even when it is drunk with the ears, tongue, and mind, it incessantly produces thirst [for more of itself] and [simultaneously] gives nourishment to the body, heart, and so forth; even though it cures the disease of saṁsāra, it gives rise to the madness, blindness, delusion, and so forth manifest by love (praṇāya) [i.e., the “disease” of Kṛṣṇa-prema]; even when it is chewed constantly [as it wonderfully can continually be both drunk and chewed], it produces no small amount of rasa [i.e., as sugarcane does, but rather again and again produces an abundance of sweet prema-rasa]; and even though it is itself amṛta (nectar), it removes all desire for amṛta [i.e., be it the nectarean beverage drunk by the devas to remain ever-youthful sought by the karmīs or the various forms of liberation from māyā sought by the jñānīs and yogīs].”

Read on →

bhavatīm abhivādya cāṭubhir

bhavatīm abhivādya cāṭubhir
varam ūrjeśvari varyam arthaye |
bhavadīyatayā kṛpāṁ yathā
mayi kuryād adhikāṁ bakāntakaḥ ||
(Stava-mālā: Utkalikā-vallariḥ, 20)

“O Ūrjeśvarī [i.e., O Rādhā, presiding goddess over Kārtika], I salute you, and with endearing words I pray for this finest benediction: may Bakāntaka [i.e., Śrī Kṛṣṇa, the killer of Bakāsura], bestow greater grace upon me on account of [my] being your own.”

Read on →

icchā-vaśāt pāpam upāsakānāṁ

icchā-vaśāt pāpam upāsakānāṁ 
kṣīyeta bhogonmukham apy amuṣmāt |
prārabdha-mātraṁ bhavatītareṣāṁ
karmāvaśiṣṭaṁ tad avaśya-bhogyam ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.3.169)

“Even the sin which is about to be experienced [i.e., the prārabdha-karma] of upāsakas is destroyed by this [i.e., by nāma-saṅkīrtana] according to their will. For others, prārabdha [-karma] is the only remaining karma, since that is necessary to be experienced.”

Read on →

yadākṣaiś caritān dhyāyan karmāṇy ācinute’sakṛt

yadākṣaiś caritān dhyāyan karmāṇy ācinute’sakṛt |
sati karmaṇy avidyāyāṁ bandhaḥ karmaṇy anātmanaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 4.29.78)

“[How is the mind the cause of saṁsāra?] When one repeatedly performs karmas thinking of objects attained [previously] by the senses, then, since karma [i.e., a karmic reaction] is present and thus [also] avidyā [i.e., the underlying basis of karma is also present], bondage to the karma of the non-ātmā occurs.”

Read on →

śrī-rūpa-caraṇa-dvandva-rāginaṁ vraja-vāsinam

śrī-rūpa-caraṇa-dvandva-rāginaṁ vraja-vāsinam |
śrī-jīvaṁ satataṁ vande mandeṣv ānanda-dāyinam ||
(Sādhana-dīpikā: 8)

“I offer obeisance always unto Śrī Jīva, the resident of Vraja who is lovingly attached to the feet of Śrī Rūpa and is a bestower of bliss upon the dull.”

Read on →

svalpāyuṣāṁ kali-yuge’tra nṛṇāṁ śam icchan

svalpāyuṣāṁ kali-yuge’tra nṛṇāṁ śam icchan
śabdānuśāsana-mahājaladhiṁ vimathya |
nāmāmṛtaṁ samadadād ya idaṁ kṛpāluḥ
sa śrīla-jīva-caraṇaḥ śaraṇaṁ mamāstu ||
(Amṛta-ṭīkā to Hari-nāmāmṛta-vyākaraṇam 1)

“May he,
This gracious Śrīla Jīva-caraṇa,
Who, desiring the welfare of short-lived human beings
Here in the Age of Kali,
Churned the vast ocean of grammar
And presented the Nāmāmṛta
[i.e., his Hari-nāmāmṛta-vyākaraṇa grammar],
Be my shelter.”

Read on →

hastāmalakavat tattvaṁ śrīmad-bhāgavatasya yaḥ

hastāmalakavat tattvaṁ śrīmad-bhāgavatasya yaḥ |
darśayāmāsa jīvebhyas taṁ śrī-jīva-prabhuṁ numaḥ ||
(Unknown source)

“We offer obeisance to Śrī Jīva Prabhu,
Who revealed to the jīvas
The essence (tattva) of Śrīmad Bhāgavatam
Like an āmalakī fruit in hand.”

Read on →

yaḥ sāṅkhya-paṅkena kutarka-pāṁśunā

yaḥ sāṅkhya-paṅkena kutarka-pāṁśunā
vivarta-gartena ca lupta-dīdhitim |
śuddhaṁ vyadhād vāk-sudhayā maheśvaraṁ
kṛṣṇaṁ sa jīvaḥ prabhur astu me gatiḥ ||
(Baladeva Vidyābhūṣaṇa’s ṭīkā on Tattva-sandarbha: 1.4)

“The master Jīva—
He who with the nectar of his words
Made bright [alt., clear] the Supreme Īśvara, Kṛṣṇa,
Who had become of shrouded luster
Because of the mud of Sāṅkhya,
The dust of fallacious argument [i.e., Nyāya],
And the ditch of Vivarta [i.e., Māyāvāda]—
Be my shelter.”

Read on →

Scroll to Top