Author name: admin

kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ sāṅgopāṅgāstra-pārṣadam

kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ sāṅgopāṅgāstra-pārṣadam |
yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi sumedhasaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.5.32; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 11.458; Laghu Bhāgavatāmṛta: 1.1.2; Tattva Sandarbha: 1; Caitanya-caritāmṛta: 1.3.52, 2.6.103, 2.11.100, 2.20.342, 3.20.10)

“Those of fine intellect verily worship with sacrifices consisting primarily of saṅkīrtana he whose name contains the syllables kṛṣ-ṇa [i.e., whose name is Śrī Kṛṣṇa Caitanya] (kṛṣṇa-varṇam), who is non-swarthy (akṛṣṇam) by virtue of his luster (tviṣā), and who is replete with the weapons and associates of his limbs and sub-limbs [i.e., ornaments and so forth].”

Read on →

evaṁ pariṣvāṅga-karābhimarśa

evaṁ pariṣvāṅga-karābhimarśa-
snigdhekṣaṇoddāma-vilāsa-hāsaiḥ |
reme rameśo vraja-sundarībhir
yathārbhakaḥ sva-pratibimba-vibhramaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.33.17; cited in Prīti Sandarbha: 299)

“Thus, by embracing [them], touching [their] hands, affectionately glancing [at them], unrestrainedly playing [with them], and smiling [at them], the Lord of Ramā enjoyed with the beauties of Vraja like a boy frolicking with his own reflection.”

Read on →

antaḥ kṛṣṇaṁ bahir gauraṁ darśitāṅgādi-vaibhavam

antaḥ kṛṣṇaṁ bahir gauraṁ darśitāṅgādi-vaibhavam |
kalau saṅkīrtanādyaiḥ smaḥ kṛṣṇa-caitanyam āśritāḥ ||
(Tattva Sandarbha: 2; cited in Śrī Caitanya-caritāmṛta: 1.3.80)

“Through saṅkīrtana and so forth in [the Age of] Kali, we have taken shelter in Kṛṣṇa Caitanya, who is internally Kṛṣṇa, externally golden, and manifest with the magnificence of his limbs and so forth [i.e., along with his sub-limbs, weapons, and associates].”

Read on →

govindābhidham indirāśrita-padaṁ hastastha-ratnādivat

govindābhidham indirāśrita-padaṁ hastastha-ratnādivat
tattvaṁ tattva-vid-uttamau kṣiti-tale yau darśayāṁ cakratuḥ |
māyāvāda-mahāndhakāra-paṭalī-sat-puṣpavantau sadā
tau śrī-rūpa-sanātanau viracitāścaryau suvaryau stumaḥ ||
(Siddhānta-ratna: 1.4; Ṭīkā on Tattva Sandarbha: 1)

“The two foremost knowers of the Absolute
On the surface of the earth
Who have revealed the Absolute
Known as Govinda
Whose feet are the shelter of Indirā (Lakṣmī)
Like a jewel or otherwise present in their hands;
The illustrious sun and moon
Against the covering
Of the dense darkness of māyāvāda;
They who have [thus] performed [alt., composed] wonders
And are [thereby] most exalted—
We perpetually praise these two:
Śrī Rūpa and Śrī Sanātana.”

Read on →

kālāhi-vaktra-vilasad-rasanāgra-jāgrad

kālāhi-vaktra-vilasad-rasanāgra-jāgrad-
gopī-dṛg-añcala-camatkṛti-viddha-marmā |
śarmādiśatv aruṇa-ghūrṇita-locanāntaḥ-
sañcāra-cūrṇita-satī-hṛdayo mukundaḥ ||
(Govinda-vilāsa; cited in Ujjvala-nīlamaṇi: 14.2)

“He whose core is pierced
By the astonishment produced by the gopīs’ side-long glances,
Which are vigilant like the flickering tip of the tongue
In the mouth of a black snake;
He by the movements along the reddish edges
Of whose rolling eyes
The hearts of chaste women
Are pulverized—
May [he,] Mukunda
Beget delight.”

Read on →

sei veṣa kaila ebe vṛndāvana giyā

sei veṣa kaila ebe vṛndāvana giyā |
kṛṣṇa-niṣevaṇa kari nibhṛte vasiyā ||
(Śrī Caitanya-caritāmṛta: 2.3.9)

“I have accepted that garb [i.e., the garb of a sannyāsī]. Now, going to Vṛndāvana, I shall perform worship of Kṛṣṇa, sitting in seclusion.”

Read on →

kuṭumbeṣu na sajjeta na pramādyet kuṭumby api

kuṭumbeṣu na sajjeta na pramādyet kuṭumby api |
vipaścin naśvaraṁ paśyed adṛṣṭam api dṛṣṭa-vat ||
putra-dārāpta-bandhūnāṁ saṅgamaḥ pāntha-saṅgamaḥ |
anu-dehaṁ viyanty ete svapno nidrānugo yathā ||
itthaṁ parimṛśan mukto gṛheṣv atithivad vasan |
na gṛhair anubadhyeta nirmamo nirahaṅkṛtaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.17.52–54)

“Even a householder should not be attached to the household and should not be negligent. A wise person should see even the unseen, like the seen, to be transitory. The meeting of sons, wife, relatives, and friends is [just like] a meeting of wayfarers. They [i.e., sons and so forth] vanish after the body [dies] just as a dream does following sleep. Deliberating in this way and dwelling in houses like a guest, a detached person free from possessiveness and egotism will not become bound by houses.”

Read on →

ka-kāraḥ puruṣaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ

ka-kāraḥ puruṣaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ |
ī-kāraḥ prakṛtī rādhā nitya-vṛndāvaneśvarī ||
laś cānandātmakaṁ prema-sukhaṁ tayoś ca kīrtitam |
cumbanāśleṣa-mādhuryaṁ bindu-nādaḥ samīritaḥ ||
(Bṛhad Gautamīya-tantra; cited in the Mantrārtha-dīpikā)

“The letter k is the Puruṣa, Kṛṣṇa, who is possessed of a form of  eternal being, consciousness, and bliss. The letter ī is Prakṛti, Rādhā, the Īśvarī of Eternal Vṛndāvana. [The letter] L, furthermore, is said to be the blissful joy of their prema [for one another], and the nāda and drop [i.e., the half-moon shape and dot within the candrabindu (̐)] are said to refer of the sweetness (mādhurya) of [their] kissing and embracing.”

Read on →

Scroll to Top