आत्मारामान्मधुरचरितैर्भक्तियोगे विधास्य-
म्नानालीलारसरचनया नन्दयिष्यन्स्वभक्तान् ।
दैत्यानीकैर्भुवमतिभरां वीतभारां करिष्य-
न्मूर्तानन्दो व्रजपतिगृहे जातवत्प्रादुरासीत् ॥
ātmārāmān madhura-caritair bhakti-yoge vidhāsyam
nānā-līlā-rasa-racanayā nandayiṣyan sva-bhaktān |
daityānīkair bhuvam atibharāṁ vīta-bhārāṁ kariṣyan
mūrtānando vraja-pati-gṛhe jātavat prādurāsīt ||
(Ānanda-vṛndāvana-campū: 2.9)
“To direct ātmārāmas to bhakti-yoga
With his sweet acts,
To delight his own bhaktas
With a production of the rasa of various līlās,
And to unburden the earth
From the excessive burden of the armies of the daityas,
Embodied Bliss [i.e., Śrī Kṛṣṇa]
Appeared in the home of Vraja’s king
Like a newborn.”