এক কৃষ্ণ সর্বসেব্য জগৎ-ঈশ্বর ।
আর যত সব তাঁর সেবকানুচর ॥ …
কেহো মানে, কেহো না মানে, সব তাঁর দাস ।
যে না মানে তার হয় সেই পাপে নাশ ॥
eka kṛṣṇa sarva-sevya jagat-īśvara |
āra yata saba tā̐ra sevakānucara || …
keho māne, keho nā māne, saba tā̐ra dāsa |
ye nā māne tāra haya sei pāpe nāśa ||
(Caitanya-caritāmṛta: 1.6.83, 85)
“One Kṛṣṇa, the Īśvara of the world, is to be served by everyone. Everyone else is his servant and follower. … Someone accepts [this]. Someone does not accept [this]. [Nevertheless,] Everyone is his servant. One who does not accept [this] is ruined by that sin [of non-acceptance].”