तादृशभावं भावं प्रथयितुमिह योऽवतारमायातः ।
आदुर्जनगणशरणं स जयति चैतन्यविग्रहः कृष्णः ॥
tādṛśa-bhāvaṁ bhāvaṁ
prathayitum iha yo’vatāram āyātaḥ |
ādurjana-gaṇa-śaraṇaṁ
sa jayati caitanya-vigrahaḥ kṛṣṇaḥ ||
(Prīti Sandarbha: 429)
“May Kṛṣṇa,
He who has entered a descension here [i.e., descended to this earth]
To distribute bhāva of such nature [i.e., the bhāva of Śrī Rādhā’s sakhīs, as described in the previous verse],
The shelter of [all, including] even depraved persons,
He who has a form [constituted] of consciousness,
[alt., He who is manifest in the form of Śrī Caitanya Mahāprabhu],
Triumph!”