तस्मान्नन्दात्मजोऽयं ते नारायणसमो गुणै: ।
श्रिया कीर्त्यानुभावेन गोपायस्व समाहित: ॥
tasmān nandātmajo’yaṁ te nārāyaṇa-samo guṇaiḥ |
śriyā kīrtyānubhāvena gopāyasva samāhitaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.8.19)
[Gargācārya to Nanda Mahārāja:] “Therefore, O Nanda, attentively protect this son of yours who in qualities, beauty, glory, and influence is equal to Nārāyaṇa [alt., is he to whom Nārāyaṇa is equal in some, but not all, respects].”