श्रीसनातनगोपालरूपपदाब्जभृङ्गताम् ।
विभ्रद्वृन्दावन्स्थोऽयं श्रीजीवो मम सद्गतिः ॥
śrī-sanātana-gopāla-rūpa-padābja-bhṛṅgatām |
vibhrad vṛndāvanstho’yaṁ śrī-jīvo mama sad-gatiḥ ||
(Hari Dāsa Dāsa Bābājī Mahārāja)
“Sustaining the state of being a bee
In the lotus of the feet
Of the blessed eternal cowherd figure
[Of Śrī Bhagavān, viz., Śrī Kṛṣṇa],
May this Śrī Jīva situated in Vṛndāvana
Be my trusted refuge.”
Alternate translation:
“Sustaining the state of being a bee
In the lotus of the feet
Of the blessed [gosvāmīs] Sanātana, Gopāla, and Rūpa,
May this Śrī Jīva situated in Vṛndāvana
Be my trusted refuge.”
Commentary
This verse is found in invocation of auspiciousness to the Sanskrit commentary Śrī Hari Dāsa Dāsa Mahārāja wrote on Śrī Jīva Gosvāmīpāda’s Mādhava-mahotsava.