namo namaḥ tulasi kṛṣṇa-preyasi
By Śrī Kṛṣṇa Dāsa
নমো নমঃ তুলসি কৃষ্ণপ্রেয়সি ।
রাধাকৃষ্ণ-সেবা পাব এই অভিলাষী ॥১॥
namo namaḥ tulasi kṛṣṇa-preyasi |
rādhā-kṛṣṇa-sevā pāba ei abhilāṣī ||1||
Obeisance and obeisance,
O Tulasī!
O beloved of Kṛṣṇa!
I shall attain the service of Rādhā and Kṛṣṇa—
I am desirous of this.
যে তোমার শরণ লয় তার বাঞ্ছা পূর্ণ হয়
কৃপা করি কর তারে বৃন্দাবনবাসী ॥২॥
ye tomāra śaraṇa laya tāra vāñchā pūrṇa haya
kṛpā kari kara tāre vṛndāvana-vāsī ||2||
The desire of one who takes shelter of you
Becomes fulfilled.
You bestow your grace
And make one a resident of Vṛndāvana.
(মোর) মনে এই অভিলাষ বিলাস-কুঞ্জে দিও বাস
নয়নে হেরিব সদা যুগল-রূপরাশি ॥৩॥
(mora) mane ei abhilāṣa vilāsa kuñje dio vāsa
nayane heriba sadā yugala-rūpa-rāśi ||3||
This is the desire in my heart:
Please give me a place in the pleasure arbor
So that I shall continuously behold with my eyes
The abundance of the Couple’s beauty.
এই নিবেদন ধর সখীর অনুগা কর
সেবা-অধিকার দিয়ে কর নিজ দাসী ॥৪॥
ei nivedana dhara sakhīra anugā kara
sevā-adhikāra diye kara nija dāsī ||4||
Please accept this prayer
And make me a follower of the sakhīs.
Please give me the eligibility for service
And make me your own maidservant.
দীন কৃষ্ণদাসে কয় এই যেন মোর হয়
শ্রীরাধাগোবিন্দ-প্রেমে সদা যেন ভাসি ॥৫॥
dīna kṛṣṇa-dāse kaya ei yena mora haya
śrī-rādhā-govinda-preme sadā yena bhāsi ||5||
Humble Kṛṣṇa Dāsa says,
“May this be mine.
May I always float in prema
For Śrī Rādhā and Govinda.”
Meter
Tripadī
Sources
Śrī Rādhānātha Kāvāsī’s Śrī Śrī Bṛhad-bhakti-tattva-sāra (p. 778), and Śrī Rādhāvinoda Gosvāmī’s Vaiṣṇavārcana-paddhati (p. 588).