न रराजोडुपश्छन्न: स्वज्योत्स्नाराजितैर्घनै: ।
अहंमत्या भासितया स्वभासा पुरुषो यथा ॥
na rarājoḍupaś channaḥ sva-jyotsnā-rājitair ghanaiḥ |
ahaṁ-matyā bhāsitayā sva-bhāsā puruṣo yathā ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.20.19)
“The moon covered by clouds illuminated by its own light does not shine, just as the puruṣa [i.e., the jīva, or, the Supreme Īśvara] covered by egotism [i.e., avidyā, ignorance] illuminated by its own light [i.e., consciousness] does not [shine either].”