कृतनराकार भवमुखविबुधसेवित
द्युतिसुधासार पुरुकरुण कमपि क्षितौ ।
प्रकटयन्प्रेमभरमधिकृतसनातनं
मदनगोपाल निजसदनमनुरक्ष माम् ॥
kṛta-narākāra bhava-mukha-vibudha-sevita
dyuti-sudhā-sāra puru-karuṇa kam api kṣitau |
prakaṭayan prema-bharam adhikṛta-sanātanaṁ
madana-gopāla nija-sadanam anurakṣa mām ||
(Stavāmṛta-laharī: Madana-gopāla-devāṣṭaka: 7)
“O you have manifested your human form!
O you who are worshipped by gods led by Śiva!
O you whose luster is the essence of nectar!
O you who are greatly compassionate!
O Madana Gopāla!
Please manifest on the earth
An abundance of some [indescribable] prema
By which Sanātana is captivated,
And continuously protect me in your own abode.”