ke yābe ke yābe bhāi bhava-sindhu-pāra
By Śrī Locana Dāsa Ṭhākura
কে যাবে কে যাবে ভাই ভবসিন্ধু-পার ।
ধন্য কলিযুগের চৈতন্য-অবতার ॥১॥
ke yābe ke yābe bhāi bhava-sindhu-pāra |
dhanya kali-yugera caitanya-avatāra |1||
Who will cross? Who will cross, O brother, the ocean of material existence? Glorious is the Age of Kali’s Caitanya-avatāra!
আমার গৌরাঙ্গের ঘাটে অদান খেয়া বয় ।
জড় অন্ধ অন্তর অবধি পার হয় ॥২॥
āmāra gaurāṅger ghāṭe adāna kheyā vaya |
jaḍa andha antara avadhi pāra haya |2||
A free ferry runs at my Gaurāṅga’s ghāṭa, and even the crippled, blind, and weak are crossing!
হরিনামের নৌকাখানি শ্রীগুরু কাণ্ডারী ।
সঙ্কীর্ত্তন কেরোয়াল দুই বাহু পসারি ॥৩॥
hari-nāmera naukākhāni śrī-guru kāṇḍārī |
saṅkīrtana keroyāla dui bāhu pasāri |3||
The ferryboat is Hari’s name, the captain is śrī guru, and the oars of the saṅkīrtana are one’s two arms upraised!
সব জীব হৈল পার প্রেমের বাতাসে ।
পড়িয়া রহিল লোচন আপনার দোষে ॥৪॥
saba jīva haila pāra premera vātāse |
paḍiyā rahila locana āpanāra doṣe |4||
All jīvas have crossed by the wind of prema. Locana [however] has remained behind as a result of his own faults.
Meter
Payāra
Source
Pada-kalpa-taru: 4.20.20 (2133)