parama karuṇa
By Śrī Locana Dāsa Ṭhākura
পরম করুণ পহুঁ দুই জন
নিতাই গৌরচন্দ্র ।
সব অবতার- সার শিরোমণি
কেবল আনন্দ-কন্দ ॥১॥
parama karuṇa pahu̐ dui jana
nitāi gauracandra |
saba avatāra- sāra śiromaṇi
kevala ānanda-kanda |1||
Supremely compassionate are the two masters Nitāi and Gauracandra. They are the most excellent crest-jewels among all avatāras, and bulbs of pure bliss.
ভজ ভজ ভাই চৈতন্য নিতাই
সুদৃঢ় বিশ্বাস করি ।
বিষয় ছাড়িয়া সে রসে মজিয়া
মুখে বল হরি হরি ॥২॥
bhaja bhaja bhāi caitanya nitāi
sudṛḍha viśvāsa kari |
viṣaya chāḍiyā se rase majiyā
mukhe bala hari hari |2||
O Brother! Worship! Worship Caitanya and Nitāi with firm faith! Leave aside worldly affairs (viṣaya), immerse yourself in that rasa, and chant with your mouth, “Hari! Hari!”
দেখ ওরে ভাই ত্রিভুবনে নাই
এমন দয়াল দাতা ।
পশু পাখী ঝুরে পাষাণ বিদরে
শুনি’ যাঁর গুণ-গাথা ॥৩॥
dekha ore bhāi tribhuvane nāi
emana dayāla dātā |
paśu pākhī jhure pāṣāṇa vidare
śuni’ yā̐ra guṇa-gāthā |3||
Look! Ore! Brother! There are no benefactors in the three worlds so gracious, upon hearing narrations of whose glories, [even] birds and animals weep and stones melt!
সংসারে মজিয়া রহিলি পড়িয়া
সে পদে নহিল আশ ।
আপন করম ভুঞ্জায় শমন
কহয়ে লোচন দাস ॥৪॥
saṁsāre majiyā rahili paḍiyā
se pade nahila āśa |
āpana karama bhuñyāya śamana
kahaye locana dāsa |4||
“Immersing myself in saṁsāra, I have remained fallen. I have had no desire for their feet. Death [now] subjects me to my own karma.” So says Locana Dāsa.
Meter
Laghu-tripadī
Source
Pada-kalpa-taru: 4.34.61 (3045)