क ईप्सितार्थस्थिरनिश्चयं मनः
पयश्च निम्नाभिमुखं प्रतीपयेत् ॥
ka īpsitārtha-sthira-niścayaṁ manaḥ
payaś ca nimnābhimukhaṁ pratīpayet ||
(Kumāra-sambhava: 5.5)
“Who can oppose the mind firmly resolved upon a desired object or water flowing downwards?”
क ईप्सितार्थस्थिरनिश्चयं मनः
पयश्च निम्नाभिमुखं प्रतीपयेत् ॥
ka īpsitārtha-sthira-niścayaṁ manaḥ
payaś ca nimnābhimukhaṁ pratīpayet ||
(Kumāra-sambhava: 5.5)
“Who can oppose the mind firmly resolved upon a desired object or water flowing downwards?”