जयति जयति नामानन्दरूपं मुरारे-
र्विरमितनिजधर्मध्यानपूजादियत्नम् ।
कथमपि सकृदात्तं मुक्तिदं प्राणिनां यत्
परमममृतमेकं जीवनं भूषणं मे ॥
jayati jayati nāmānanda-rūpaṁ murārer
viramita-nija-dharma-dhyāna-pūjādi-yatnam |
katham api sakṛd āttaṁ muktidaṁ prāṇināṁ yat
paramam amṛtam ekaṁ jīvanaṁ bhūṣaṇaṁ me ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 1.1.9)
“Glory!
Glory to the manifestation of bliss
That is the name of Murāri,
By which the trouble
Of one’s duties, meditation, ritual worship, and so forth
Is terminated,
Which is a bestower of mukti for living beings
Upon being uttered [even] once by any means,
And which for me is alone
The supreme nectar, [supreme] enlivenment, and [supreme] ornament.”