jaya jaya śrī-guru prema-kalapa-taru
By Śrī Vaiṣṇava Dāsa
জয় জয় শ্রীগুরু প্রেম-কলপ-তরু
অদভুত যাক প্রকাশ ।
হিয়-অগেয়ান- তিমির বর-জ্ঞান-
সুচন্দ্র-কিরণে করু নাশ ॥
jaya jaya śrī-guru, prema-kalapa-taru,
adabhuta yāko prakāśa |
hiya-ageyāna-, timira vara-jñāna-,
sucandra-kiraṇe karu nāśa ||1||
Glory! Glory to śrī guru, the desire-tree of prema, whose manifestation is astonishing! With the exquisite moonbeams of the finest knowledge, he dispels the darkness of ignorance from the heart.
ইহ লোচন-আনন্দ-ধাম ।
অযাচিত এ হেন পতিত হেরি যো পহুঁ
যাচি দেয়ল হরিনাম ॥
iha locana-ānanda-dhāma |
ayācita e hena, patita heri yo pahu̐,
yāci deyola hari-nāma ||2||
He is an abode of bliss for the eyes, who, [although] unrequested, upon seeing a fallen person such as this, requested [me to accept] and bestowed [upon me] Hari’s name.
দুরগতি অগতি অসত-মতি যো জন
নাহি সুকৃতি-লবলেশ ।
শ্রীবৃন্দাবন- যুগল-ভজন-ধন
তাহে করল উপদেশ ॥
duragati agati, asata mati yo jana,
nāhi sukṛti-lava-leśa |
śrī-vṛndāvana-, yugala-bhajana-dhana,
tāhe karala upadeśa ||3||
To this distressed and destitute person of defiled mind who has does not have even a trace of a particle of good merit (sukṛti), he taught the treasure of Śrī Vṛndāvana and the service of the Couple.
নিরমল গৌর- প্রেম-রস-সিঞ্চনে
পূরল সব মন-আশ ।
সো চরণাম্বুজে রতি নাহি হোয়ল
রোয়ত বৈষ্ণবদাস ॥
niramala gaura-, prema-rasa-siñcane,
pūrala saba mana-āśa |
so caraṇāmbuje, rati nāhi hoyala,
royata vaiṣṇava-dāsa ||4||
By showering the rasa of pure Gaura-prema, he fulfilled all the desires in my heart. [Yet] Vaiṣṇava Dāsa weeps: I have had no loving attachment to his lotus feet.
Meter
Tripadi
Source
Pada-kalpa-taru: 1.1.1 (1)