Sārārtha-darśinī-ṭīkā

ata ātyantikaṁ kṣemaṁ pṛcchāmo bhavato‘naghāḥ

ata ātyantikaṁ kṣemaṁ pṛcchāmo bhavato’naghāḥ |
saṁsāre’smin kṣaṇārdho’pi sat-saṅgaḥ śevadhir nṛṇām ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.2.30; cited in Bhakti Sandarbha: 59; Caitanya-caritāmṛta: 2.22.85)

“Therefore, O sinless ones, I ask you all about the highest good. For human beings here in saṁsāra, even half a moment of association with the sat is a treasury.”

Read on →

satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido

satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido
bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ |
taj-joṣaṇād āśv apavarga-vartmani
śraddhā ratir bhaktir anukramiṣyati ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 3.25.25; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.273; Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.3.12; Tattva Sandarbha: 33; Bhakti Sandarbha: 11, 172, 202, 340; Caitanya-caritāmṛta: 1.1.60, 2.22.83, 2.23.16)

“As a result of extensive association with sādhus, discussions [of me] become full perceptions of my potency and elixirs for the heart and the ears. By cherishing them, swiftly śraddhā, rati (bhāva), and bhakti (prema) to I who am the path to liberation will manifest in succession.”

Read on →

tulayāma lavenāpi na svargaṁ nāpunar-bhavam

tulayāma lavenāpi na svargaṁ nāpunar-bhavam |
bhagavat-saṅgi-saṅgasya martyānāṁ kim utāśiṣaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 1.18.13 and 4.30.34; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.284, Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.2.228; Bhakti Sandarbha: 134, 247; Prīti Sandarbha: 31, 112)

[The sages at Naimiṣāraṇya to Sūta Gosvāmī and the Pracetās to Bhagavān:] “We cannot equate Svarga or non-repetition of birth, much less benedictions had by human beings, with even an instant of association with those who are attached to Bhagavān.”

Read on →

na hy adbhutaṁ tvac-caraṇābja-reṇubhir

na hy adbhutaṁ tvac-caraṇābja-reṇubhir
hatāṁhaso bhaktir adhokṣaje’malā |
mauhūrtikād yasya samāgamāc ca me
dustarka-mūlo’pahato’vivekaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 5.13.22)

“[Rahūgaṇa to Jaḍa Bharata:] It is certainly not astonishing that by [touch of] the dust of your lotus feet pure bhakti to Adhokṣaja has manifest within me, whose sin has been dispelled, since my indiscrimination rooted in wrong argumentation has been destroyed by [just] momentary association with you.”

Read on →

matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā

matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā
mitho’bhipadyeta gṛha-vratānām |
adānta-gobhir viśatāṁ tamisraṁ
punaḥ punaś carvita-carvaṇānām ||
na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇuṁ
durāśayā ye bahir-artha-māninaḥ |
andhā yathāndhair upanīyamānās
te’pīśa-tantryām uru-dāmni baddhāḥ ||
naiṣāṁ matis tāvad urukramāṅghriṁ
spṛśaty anarthāpagamo yad-arthaḥ |
mahīyasāṁ pāda-rajo-’bhiṣekaṁ
niṣkiñcanānāṁ na vṛṇīta yāvat ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 7.5.30–32)

“[Śrī Prahlāda to Hiraṇyakaśipu:] Inclination towards Kṛṣṇa cannot arise on account of another, on its own, or on account of both [i.e., on its own and on account of another] for those intent upon household life, who have entered darkness because of uncontrolled senses and whose chewing is [only] of the chewed [therein] again and again. They, of debased mind, who honor only those whose aim is in the external, certainly do not understand Viṣṇu, he who is the object to be reached [only] for those whose aim is related to the Self. They also become bound by the strong strands of Īśa’s cord like the blind being led by the blind. Their inclination, the need of which is the cessation of the insubstantial, does not touch the feet of he of great stride [i.e., Bhagavān] so long as one shall not accept a bath in the foot-dust of the divested—the great ones.”

Read on →

namo’stu te mahāyogin prapannam anuśādhi mām

namo’stu te mahāyogin prapannam anuśādhi mām |
yathā tvac-caraṇāmbhoje ratiḥ syād anapāyinī ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.29.40)

“[Uddhava to Kṛṣṇa:] May my obeisance be [offered] unto you, O greatest of yogīs. Please instruct me, who have taken shelter [in you], so that I may have everlasting rati for your lotus feet.”

Read on →

pitṛ-deva-manuṣyāṇāṁ vedaś cakṣus taveśvara

pitṛ-deva-manuṣyāṇāṁ vedaś cakṣus taveśvara |
śreyas tv anupalabdhe’rthe sādhya-sādhanayor api ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.20.4; cited in Tattva Sandarbha: 11)

“O Lord, regarding an imperceptible object, as well as the goal and the means [pertaining to it], your Veda is the best eye for the forefathers, the devas, and human beings.”

Read on →

svasty astu viśvasya khalaḥ prasīdatāṁ

svasty astu viśvasya khalaḥ prasīdatāṁ
dhyāyantu bhūtāni śivaṁ mitho dhiyā |
manaś ca bhadraṁ bhajatād adhokṣaje
āveśyatāṁ no matir apy ahaitukī ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 5.18.9)

[Prahlāda Mahārāja prays to Śrī Nṛsiṁhadeva:] “May there be auspiciousness throughout the universe! May the wicked be pacified! May all beings meditate with their intelligence upon the welfare of one another! May their minds cultivate well-being! And may our hearts be immersed unconditionally in the Transcendent [i.e., Bhagavān]!”

Read on →

Scroll to Top