tvayy ambujākṣākhila-sattva-dhāmni
samādhināveśita-cetasaike |
tvat-pāda-potena mahat-kṛtena
kurvanti govatsa-padaṁ bhavābdhim ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.2.30)
“O you of lotus eyes, with the boat of your feet made by the great through the mind being absorbed in meditation (samādhi) upon you, the abode of pure existence, the exalted turn the ocean of material existence into the hoofprint of a calf.”
aniṣṭāśaṅkīni bandhu-hṛdayāni bhavanti |
(Unknown source; cited in the Durgama-saṅgamanī-tīkā on Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 2.4.52, Laghu Vaiṣṇava-toṣaṇī-ṭīkā on Śrīmad Bhāgavatam: 10.31.19)
“The hearts of friends (bandhus) are apprehensive about misfortune [befalling their friends].”
tvaṁ caitad brahma-dāyāda śraddhayātmānuśāsanam |
dhārayaṁś cara gāṁ kāmaṁ kāmānāṁ bharjanaṁ nṛṇām ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.87.44)
“[Nārāyaṇa Ṛṣi to Nārada Ṛṣi:] And you, carrying [in your heart and mouth] with śraddhā this instruction on the Ātma [i.e., Paramātmā, or, the jīvātmā], which roasts the desires of human beings [i.e., causes all forms of worldly desire to cease to exist in the minds of human beings], should [now] move at will about the earth.”
tad-darśanāhlāda-vidhūta-hṛdrujo
manorathāntaṁ śrutayo yathā yayuḥ |
svair uttarīyaiḥ kuca-kuṅkumāṅkitair
acīkḷpann āsanam ātma-bandhave ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.32.13)
“They whose heartache was cast away by the delight of his darśana, and who reached the end [i.e., complete fulfillment] of their desires like the Śrutis, fashioned a seat for their own bandhu with their own upper garments which were smeared with the kumkum from their breasts.”
bhuvi puru-puṇya-tīrtha-sadanāny ṛṣayo vimadās
ta uta bhavat-padāmbuja-hṛdo’gha-bhid-aṅghri-jalāḥ |
dadhati sakṛn manas tvayi ya ātmani nitya-sukhe
na punar upāsate puruṣa-sāra-harāvasathān ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.87.35)
“Dwelling in the numerous sacred tīrthas on the earth, free from delusion [alt., pride], their hearts fixed on your lotus feet, and the water from their feet dispelling sin, the ṛṣis who once fix their mind on you, the Self, Eternal Happiness, do not again dwell in homes, which steal away the essence of human beings.”
sadhrīcīno hy ayaṁ loke panthāḥ kṣemo’kuto-bhayaḥ |
suśīlāḥ sādhavo yatra nārāyaṇa-parāyaṇāḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 6.1.17; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 11.565; Bhakti Sandarbha: 93, 121; Bṛhad and Laghu Vaiṣṇava-toṣaṇī-ṭīkā on Śrīmad Bhāgavatam: 10.87.3)
“In this world, this path [i.e., the path of bhakti to Śrī Nārāyaṇa], whereupon there are those of high character [i.e., gracious], virtue [i.e., non-desirousness], and devotion to Nārāyaṇa, is certainly well-directed [i.e., the most appropriate], since it is [supremely] beneficial and completely free from fear [i.e., any cause of obstruction or danger].”
śrīvatso nāma dakṣiṇastanorddhve sūkṣma-romṇāṁ dakṣiṇāvarttaḥ śrī-bhagavato’sādhāraṇa-lakṣaṇām |
(Vaiṣṇava-toṣaṇī-ṭīkā on Śrīmad Bhāgavatam: 10.13.48)
“The lock of right-curling fine hair on the upper right breast known as Śrīvatsa is special characteristic of Śrī Bhagavān.”
saiṣā hy upaniṣad brāhmī pūrveṣāṁ pūrva-jair dhṛtā |
śraddhayā dhārayed yas tāṁ kṣemaṁ gacched akiñcanaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.87.3)
“One who can adhere with śraddhā to this renowned Upaniṣad [i.e., this esoteric knowledge], related to Brahman and adhered to by the predecessors of our ancestors [i.e., by those such as Sanaka who came before Nārada and others], can become detached [i.e, free from adjuncts beginning with the body, or, free from possessiveness, that is, one can become an unalloyed bhakta] and attain weal [i.e., the supreme abode, or, bhakti-yoga, or Bhagavān’s lotus feet].
satām ayaṁ sāra-bhṛtāṁ nisargo
yad-artha-vāṇī-śruti-cetasām api |
prati-kṣaṇaṁ navyavad acyutasya yat
striyā viṭānām iva sādhu vārtā ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.13.2)
[Śukadeva Gosvāmī to Parīkṣit Mahārāja:] “This is the nature of sādhus who grasp the essence, they for whom discussion of Acyuta is truly as though ever-new at every moment even though it is [already and always] the object of their speech, hearing, and mind, just as discussion of women is [as though ever-new] for sensualists.”
vaṁśī-sañjalpitam anurataṁ rādhayāntardhi-keliḥ
prādurbhūyāsanam adhi-paṭaṁ praśna-kūṭottaraṁ ca |
nṛtyollāsaḥ punar api rahaḥ-krīḍanaṁ vāri-khelā
kṛṣṇāraṇye viharaṇam iti śrīmatī rāsa-līlā ||
(Vaiṣṇava-toṣaṇī-ṭīkā on Śrīmad Bhāgavatam: 10.33.26)
“The call of the vaṁśī, the response, the sport of disappearing with Rādhā, the [re-] appearance, sitting on [the gopīs’] garments, incisive questions and answers, the exultation of dancing, further private play, sporting in the water, and strolling in the forest along the Kṛṣṇā [i.e., the Yamunā]—such is the beautiful rāsa-līlā [of Śrī Kṛṣṇa].”
