Gīta-govindam

lalita-lavaṅga-latā-pariśīlana-komala-malaya-samīre

lalita-lavaṅga-latā-pariśīlana-komala-malaya-samīre
madhukara-nikara-karambita-kokila-kūjita-kuñja-kuṭīre |
viharati harir iha sarasa-vasante
nṛtyati yuvatī-janena samaṁ sakhi virahi-janasya durante ||
(Gītā-govinda: 3.1; referred to in Caitanya-caritāmṛta: 3.19.84)

“O sakhī! In the soft breezes from the sandalwood hills embraced by the graceful lavaṅga vines in the midst the bower cottages resounding with the cooing of cuckoos mixed with the swarming of honeybees, Hari now frolics, dancing together with young girls, in the lovely spring season, [which is] intolerable for the lovelorn.”

Read on →

viśveṣām anurañjanena janayann ānandam indīvara

viśveṣām anurañjanena janayann ānandam indīvara-
śreṇī-śyāmala-komalair upanayann aṅgair anaṅgotsavam |
svacchandaṁ vraja-sundarībhir abhitaḥ praty-aṅgam āliṅgitaḥ
śṛṅgāraḥ sakhi mūrtimān iva madhau mugdho hariḥ krīḍati ||
(Gītā-govinda: 1.11; cited in Caitanya-caritāmṛta: 1.4.224, 2.8.143)

“O sakhi, producing bliss for all by satisfying [all], creating a festival of Anaṅga with his dark and tender limbs resembling rows of blue lotuses, and freely embraced in full by the beauties of Vraja on both sides, charming Hari plays during the spring like the embodiment of śṛṅgāra.”

Read on →

Scroll to Top