sat-puṇḍarīka-nayanaṁ meghābhaṁ vaidyutāmbaram |
dvi-bhujaṁ jñāna-mudrāḍhyaṁ vana-mālinam īśvaram ||
gopa-gopī-gavāvītaṁ sura-druma-talāśritam |
divyālaṅkaraṇopetaṁ rakta-paṅkaja-madhyagam ||
kālindī-jala-kallola-saṅgi-māruta-sevitam |
cintayaṁś cetasā kṛṣṇaṁ mukto bhavati saṁsṛteḥ ||
(Gopāla-tāpanī Upaniṣad: 1.9–11; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 3.107–109, Kṛṣṇa Sandarbha: 153, Sārārtha-darśinī-ṭīkā on Śrīmad Bhāgavatam: 10.87.2)
“Excellent lotus eyes,
The luster of a cloud,
Cloth like lightning,
Two-arms,
Endowed with the posture of wisdom,
Wearing a forest garland,
Capable,
Surrounded by gopas, gopīs, and cows,
Situated at the base of a sura-tree,
Endued with divine ornaments,
Centered on red lotus [seat],
Attended by breezes
Bearing [the mist from] the waves
Of the waters of the Kālindī—
Meditating with the heart on Kṛṣṇa [in this way],
One becomes liberated from saṁsāra.”
Read on →