Prema-bhakti

evaṁ dīkṣāṁ cared yas tu puruṣo vīta-kalmaṣaḥ

evaṁ dīkṣāṁ cared yas tu puruṣo vīta-kalmaṣaḥ |
sa loke vartamāno’pi jīvan-mukta pramodate ||
uditākṛtir ānandaḥ sarvatra sama-darśakaḥ |
pūrṇāhantāmayī sākṣād bhaktiḥ syāt prema-lakṣaṇā ||
(Bṛhad Gautamīya Tantra; cited in Prīti Sandarbha: 32)

“A person freed from sin who shall abide by [the] dīkṣā [they have received] rejoices as a jīvan-mukta [i.e., as one who is liberated while living] even while present in the world, being endowed with a manifested form [i.e., a siddha-deha] and bliss, and seeing equally in regard to everything. Direct bhakti possessed of prema and constituted of complete ‘I’-ness [i.e., the ultimate form of self-identification] shall come about [in that person].”

Read on →

rāgātmikāyāṁ rucir yathā

rāgātmikāyāṁ rucir yathā—suhṛt preṣṭhatamo nātha ātmā cāyaṁ śarīriṇām | taṁ vikrīyātmanaivāhaṁ rame’nena yathā ramā || atra svābhāvika-sauhṛdyādi-dharmais tasminn eva svābhāvika-patitvaṁ sthāpayitvā, parasyaupādhika-patitvam ity abhipretam | anyatra patyāv ‘ekatvaṁ sā gatā yasmāc caru-mantrāhuti-vrataiḥ’ iti chāndogya-pariśiṣṭānusāreṇa kṛtrimam ekātmatvam | tasmin paramātmani tu svabhāvata evety ātma-śabdasyāpy abhiprāyaḥ | evaṁ yadyapi tasmin patitvam anāhāryam evāsti, tathāpi ātmanaiva mūlya-bhūtenaiva taṁ viśeṣataḥ krītvā yathānyāpi kanyā vivāhātmakena svātma-samarpaṇena kañcit patitvenopādatte, tathā bhāvenāśritya anena parama-manohara-rūpeṇa tena saha rame ramā lakṣmīr yathā | tad evaṁ tasyā rāge piṅgalāyāḥ sva-rucir dyotitā ||
(Excerpted from Bhakti Sandarbha: 310)

“Taste for rāgātmikā [-bhakti] is as follows [as illustrated by a statement of Piṅgalā in SB 11.8.35], ‘He [i.e., Acyuta, Śrī Bhagavān,] is the friend (suhṛt), the most beloved (preṣṭhatama), the Lord (nātha), and the Self (ātmā) of all embodied beings. I shall purchase him by means of my very self and [thereby] enjoy with him like Ramā [i.e., Lakṣmī].’ In this regard, having established inherent (svābhāvika) husbandhood (patitvam) [i.e., capability to act as a husband in relation to a jīva] in him [i.e., Bhagavān] by means of his qualities of inherent friendship [i.e., his capability to act as a friend in relation to a jīva] and so forth, the conditional (aupādhika) husbandhood of others [i.e., of jīvas in saṁsāra who act as the husband of another embodied jīva] is intended [i.e., is meant to be conveyed by Piṅgalā’s statement in SB 11.8.35]. According to the Chāndogya-pariśiṣṭa, ‘She [i.e., a wife] has attained oneness (ekatvam) [with her husband] by virtue of caru [i.e., a type of oblation], mantras, rites, and vows,’ unitedness (ekātmatva) with other husbands is artificial (kṛtrima) [i.e., the unitedness of the jīva in the body of a woman with another jīva in the body of a man is a unitedness non-inherent in either of them that is created by rituals and resolutions], whereas in relation to Paramātmā, it [i.e., a jīva’s unitedness] is existent altogether inherently (svabhāvataḥ). This is the intention of the word ‘Self’ (Ātmā) as well [in SB 11.8.35, i.e., this is the intent of Piṅgalā’s statement that Acyuta is the Self of all embodied beings]. Thus, although husbandhood (patitva) is indeed non-adventitious in him [i.e., although Bhagavān’s capacity to act as a husband in relation to a jīva is not something some created but rather is an inherent capability in him], still [Piṅgalā states that] specially purchasing him by means of my very self, that is, [with myself] as the price, as other unmarried ladies also accept someone as [their] husband by means of the offering of oneself that constitutes [i.e., is known as] marriage, so I, taking shelter [in Bhagavān] by means of bhāva, shall enjoy with him, he of supremely attractive figure, like Ramā, that is, Lakṣmī. In this way, Piṅgalā’s own taste for her [i.e., Lakṣmī’s] rāga is thus illustrated.”

Read on →

tat-tad-abhimāna-lakṣaṇa-bhāva-viśeṣaṇena svābhāvika-rāgasya vaiśiṣṭye

tat-tad-abhimāna-lakṣaṇa-bhāva-viśeṣaṇena svābhāvika-rāgasya vaiśiṣṭye sati tat-tad-rāga-prayuktā śravaṇa-kīrtana-smaraṇa-pāda-sevana-vandanātma-nivedana-prāyā bhaktis teṣāṁ rāgātmikā bhaktir ity ucyate | tasyāś ca sādhyāyāṁ rāga-lakṣaṇāyāṁ bhakti-gaṅgāyāṁ taraṅga-rūpatvāt sādhyatvam eveti, na tu sādhana-prakaraṇe’smin praveśaḥ | ato rāgānugā kathyate |
(Excerpted from Bhakti Sandarbha: 310)

“Since [this] natural (svābhāvika) rāga has distinctiveness [i.e., is of various types] on account of [each of its manifestations having] a distinctive bhāva the characteristic of which is a particular sense of identity (abhimāna) [in relation to Bhagavān, viz., that of being a servant, friend, elder, or beloved of Bhagavān], the bhakti on their part [i.e., on the part of Bhagavān’s personal associates who have one of these senses of identity] beget by a particular rāga [i.e., by a rāga characterized by one of the aforementioned specific senses of identity in relation to Bhagavān] and largely [consisting of] hearing, praising, remembering, serving the feet, and offering obeisances [to Bhagavān] is known as rāgātmikā-bhakti [i.e., bhakti constituted of rāga]. On account of its [i.e., rāgātmikā-bhakti’s] being, in form, [like] waves in the Gaṅgā of bhakti that is possessed of the characteristic of rāga, the goal (sādhya) [i.e., since rāgātmikā-bhakti is constituted of rāga for Bhagavān and expressions of rāga for him, just as waves of the Gaṅgā are made of the Gaṅgā’s water and are expressions of the Gaṅgā, and since rāga for Bhagavān is itself the goal (sādhya), that is, the object to be attained by engaging in sādhana-bhakti], it is itself the goal (sādhya) [i.e., rāgātmikā-bhakti is itself the goal (sādhya), that is, sādhya-bhakti], and thus [it] has no entry into this section on sādhana [i.e., since rāgātmikā-bhakti is itself the goal (sādhya), it will not be discussed further here in Bhakti Sandarbha, where only the abhidheya, that is, the means to attain, viz., the process of sādhana-bhakti, is discussed; rāgātmikā-bhakti will instead be discussed further ahead in Prīti Sandarbha, where sādhya-bhakti is explained in detail]. Therefore, rāgānugā [-bhakti] is [now] discussed.”

Read on →

kṛpāsya dainyādi-yuji prajāyate

kṛpāsya dainyādi-yuji prajāyate
yayā bhavet prema-viśeṣa-lakṣaṇā |
bhaktir hy ananyādhipater mahātmanaḥ
sā cottamā sādhana-rūpikāparā ||
(Nimbārkācārya’s Daśa-ślokī: 9)

“His grace, by which unalloyed bhakti possessed of the special characteristic of prema to [him,] the Supreme Lord, the Great Ātmā, can come to be, manifests upon one endowed with humility (dainya) and so forth. That [i.e., prema-bhakti] is most excellent [i.e., the superlative form of bhakti manifest within siddhas]. The other [i.e., bhakti devoid of prema] is the sādhana form [i.e., the form of bhakti manifest within sādhakas].”

Read on →

anuṣṭhānaṁ hy upadeśāpekṣaṁ

anuṣṭhānaṁ hy upadeśāpekṣaṁ, prema tu tat-prasādāpekṣam iti |
(Tattva Sandarbha: 46)

“Practice [i.e., sādhana-bhakti] is dependent on instruction, but prema [i.e., prema-bhakti] is dependent on his [i.e., Bhagavān’s] grace.”

Read on →

loka-dharma veda-dharma deha-dharma-karma

loka-dharma veda-dharma deha-dharma-karma |
lajjā dhairya deha-sukha ātma-sukha-marma ||
dustyaja ārya-patha nija parijana |
svajane karaye yata tāḍana-bhartsana ||
sarva-tyāga kari kare kṛṣṇera bhajana |
kṛṣṇa-sukha-hetu kare prema-sevana ||
ihāke kahiye kṛṣṇe dṛḍha anurāga |
svaccha dhauta-vastre yaiche nāhi kona dāga ||
ataeva kāma-preme bahuta antara |
kāma andha-tamaḥ, prema nirmala bhāskara ||
ataeva gopī-gaṇe nāhi kāma-gandha |
kṛṣṇa-sukha lāgi mātra, kṛṣṇa se sambandha ||
(Caitanya-caritāmṛta: 1.4.167–172)

“Social dharma [i.e., conventional rites and conduct], Vedic dharma [i.e., rites and conduct enjoined in the Vedas], activities dictated by bodily dharma [i.e., appeasing one’s thirst and hunger, etc.], shyness, composure, and pleasing the body [i.e., activities performed to please the senses]—which are [all] based on pleasing oneself—the difficult to give up noble path [i.e., the code of proper social conduct], one’s own relatives, and all the punishment and chastisement leveled by one’s kinsfolk—forsaking all [of these] and engaging in worship of Kṛṣṇa, that is, engaging in service with prema for the sake of Kṛṣṇa’s pleasure—this is called firm anurāga for Kṛṣṇa. It [i.e., such anurāga] is like a pure washed cloth on which there is no blemish whatsoever. Therefore, there is a vast difference between kāma and prema: kāma is like blinding darkness, and prema is like the spotless sun. Therefore, there is not even a trace of kāma within the gopīs. Their relationship with Kṛṣṇa is only for the sake of Kṛṣṇa’s happiness.”

Read on →

yathā rādhā-padāmbhoje

yathā rādhā-padāmbhoje bhaktiḥ syāt prema-lakṣaṇā |
tathaiva kṛṣṇa-caitanye vardhate madhurā ratiḥ ||
(Caitanya-śataka: 18)

“As far as bhakti characterized by prema for the lotus feet of Rādhā shall manifest, so indeed sweet rati increases for Kṛṣṇa Caitanya.”

Read on →

Scroll to Top