Bābāra Kathā – Page 69

athāpy upāyo mama devi cintyaḥ

athāpy upāyo mama devi cintyaḥ
santoṣitasya vrata-caryayā te |
mamārcanaṁ nārhati gantum anyathā
śraddhānurūpaṁ phala-hetukatvāt ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 8.17.17)

“[Bhagavān to Aditi:] O Devi, satisfied by your observance of the vrata [i.e., the payo-vrata I prescribed for you], I should now think of a means [to fulfill your desire]. Because it is a cause of results in accord with one’s śraddhā, worship of me should not go otherwise [i.e., should never go in vain or lead to any unbefitting result].”

Read on →

evaṁ sva-citte svata eva siddha

evaṁ sva-citte svata eva siddha
ātmā priyo’rtho bhagavān anantaḥ |
taṁ nirvṛto niyatārtho bhajeta
saṁsāra-hetūparamaś ca yatra ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 2.2.6; cited in Bhakti Sandarbha: 2)

“As such [i.e., being detached from mundanity], resolute and fulfilled, one should engage in worship of him [Hari], [since he is] self-existent within one’s own consciousness, the Self, beloved, real, glorious, and without end, wherein [i.e., within such worship] there is cessation of the cause of saṁsāra and so forth [i.e., attainment of him.”

Read on →

sarva-bhūteṣu yaḥ paśyed

sarva-bhūteṣu yaḥ paśyed bhagavad-bhāvam ātmanaḥ |
bhūtāni bhagavaty ātmany eṣa bhāgavatottamaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.2.45)

“One who can see the presence of one’s own Bhagavān [i.e., one’s Iṣṭadevatā] within all entities and [all] entities within the Bhagavān within oneself [i.e., within one’s Iṣṭadevatā] is a topmost bhāgavata.”

Read on →

māyā-javanikācchannam

māyā-javanikācchannam ajñādhokṣajam avyayam |
na lakṣyase mūḍha-dṛśā naṭo nāṭyadharo yathā ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 1.8.19)

[Kuntī Devī to Śrī Kṛṣṇa:] “Covered by the curtain of māyā, imperceptible to the ignorant, and immutable, you are not perceived by one of untrained eye just like an actor engaged in performance arts [is not really perceived properly by those untrained in appreciation of the arts].”

Read on →

śanakair bhagaval-lokān

śanakair bhagaval-lokān nṛ-lokaṁ punar āgataḥ |
vimṛjya netre viduraṁ prītyāhoddhava utsmayan ||
(Śrīmad Bhāgavatam 3.2.6; cited in Kṛṣṇa Sandarbha: 106)

“Slowly Uddhava returned from Bhagavān’s abode to the human world. After rubbing his eyes, he lovingly spoke to Vidura with amazement.”

Read on →

man-manā bhava mad-bhakto

man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru |
mām evaiṣyasi satyaṁ te pratijāne priyo’si me ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 18.65)

“Be of mind fixed on me, [be] my bhakta, [be] my worshipper. Offer obeisance to me. You will come to me alone. Truly, I promise you this, for you are dear to me.”

Read on →

tasmāc chāstraṁ pramāṇaṁ

tasmāc chāstraṁ pramāṇaṁ te kāryākārya-vyavasthitau |
jñātvā śāstra-vidhānoktaṁ karma kartum ihārhasi ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 16.24)

“Therefore, śāstra is the pramāṇa [i.e., means of knowledge] in determining what is to be done and not to be done. By understanding the stated injunctions of the śāstra hereto [i.e., in regard to karma], you become fit to perform it.”

Read on →

yaḥ śāstra-vidhim utsṛjya

yaḥ śāstra-vidhim utsṛjya vartate kāma-cārataḥ |
na sa siddhim avāpnoti na sukhaṁ na parāṁ gatim ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 16.23)

“One who rejects the injunctions of śāstra and remains engaged in wilful behavior attains neither success, nor happiness, nor the supreme destination.”

Read on →

ananyāś cintayanto māṁ

ananyāś cintayanto māṁ ye janāḥ paryupāsate |
teṣāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣemaṁ vahāmyaham ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 9.22)

“I [personally] provide the acquisition and protection [of the bodily necessities] of those one-pointed, meditative, and ever-absorbed persons who worship me in full.”

Read on →

ajñaś cāśraddadhānaś ca

ajñaś cāśraddadhānaś ca saṁśayātmā vinaśyati |
nāyaṁ loko’sti na paro na sukhaṁ saṁśayātmanaḥ ||
(Śrīmad Bhagavad-gītā: 4.40)

“One who is ignorant [i.e., devoid of knowledge of śāstra], devoid of śraddhā [as a result of observing differences of opinion about the meaning of śāstra], and doubtful [regarding whether something will actually lead to success] is ruined. Neither this world [i.e., any future prospect of well-being in this world], nor the next [i.e., any prospect of attaining a desirable afterlife], nor happiness [i.e., any present sense of satisfaction] exist for one who is doubtful.”

Read on →