Rūpa Gosvāmī

mat-tulyo nāsti pāpātmā nāparādhī ca kaścana

mat-tulyo nāsti pāpātmā nāparādhī ca kaścana |
parihāre’pi lajjā me kiṁ brūve puruṣottama ||
(Padma Purāṇa; cited in Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.2.154; Caitanya-caritāmṛta: 2.1.190)

“No one is a sinner and a offender like me. O Puruṣottama! I am ashamed even to speak. What can I say?’

Read on →

yasya sphūrti-lavāṅkureṇa laghunāpy antar munīnāṁ manaḥ

yasya sphūrti-lavāṅkureṇa laghunāpy antar munīnāṁ manaḥ
spṛṣṭaṁ mokṣa-sukhād virajyati jhaṭity āsvādyamānād api |
premṇas tasya mukunda sāhasitayā śaknotu kaḥ prārthane
bhūyāj janmani janmani pracayinī kintu spṛhāpy atra me ||
(Stava-mālā: Aṣṭādaśa-cchanda, Vastra-haraṇa, 2)

“O Mukunda, who could have the capability to boldly pray for that prema upon being touched by even a tiny sprout of a minute manifestation of which the inner minds of sages immediately become disaffected from even the satisfaction of mokṣa they are relishing? [No one.] Birth after birth, however, let me just have [ever-] increasing desire for that [i.e., that prema].”

Read on →

tvayopabhukta-srag-gandha-vāso’laṅkāra-carcitāḥ

tvayopabhukta-srag-gandha-vāso’laṅkāra-carcitāḥ |
ucchiṣṭa-bhojino dāsās tava māyāṁ jayema hi ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.6.46; cited in Hari-bhakti-vilāsa 9.355 and Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.2.125)

[Uddhava to Kṛṣṇa:] “Adorned with garlands, fragrances, garments, and ornaments enjoyed by you, and partaking of your remnants, your servants can certainly conquer your māyā.”

Read on →

yatnenāpādito’py arthaḥ kuśalair anumātṛbhiḥ

yatnenāpādito’py arthaḥ kuśalair anumātṛbhiḥ |
abhiyuktatarair anyair anyathaivopapādyate ||
(Vākya-padīya: 1.34; cited in Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.1.46)

“Even a meaning established with assiduity by expert logicians is refuted [lit., proven to be otherwise] by others more proficient [in various forms of reasoning].”

Read on →

āvirbhūya mano-vṛttau vrajanti tat-svarūpatām

āvirbhūya mano-vṛttau vrajanti tat-svarūpatām |
svayaṁ-prakāśa-rūpāpi bhāsamānā prākāśyavat ||
vastutaḥ svayam āsvāda-svarūpaiva ratis tv asau |
kṛṣṇādi-karmakāsvāda-hetutvaṁ pratipadyate ||
(Bhakti-rasāmṛta-sindhu: 1.3.4–5)

“Although self-luminous in form, this rati appears in a vṛtti of the mind, assumes the state of its nature, and shines like something to be illuminated [by that vṛtti]. In reality this rati is itself taste just by [its own] nature, yet it enters the state of being the cause of tasting its objects, Kṛṣṇa and so forth.”

Read on →

Scroll to Top