gaṅgādi-tīrtheṣu vasanti matsyā devālaye pakṣi-gaṇāś ca santi
gaṅgādi-tīrtheṣu vasanti matsyā devālaye pakṣi-gaṇāś ca santi |
bhāvojjhitās te na phalaṁ labhante tīrthāc ca devāyatanāc ca mukhyāt |
bhāvaṁ tato hṛt-kamale nidhāya tīrthāni seveta samāhitātmā |
(Attributed to Brahma Purāṇa and Nārada Purāṇa)
“Fish live in the Gaṅgā and other sacred water, and birds dwell at temples. [Because they are] Devoid of bhāva [however], they do not attain the result from the foremost sacred waters and temples. Therefore, holding bhāva in the lotus of the heart and keeping the mind absorbed, one should honor the holy places.”