कस्तूरीतिलकं ललाटपटले वक्षःस्थले कौस्तुभं
नासाग्रे वरमौक्तिकं करतले वेणुं करे कङ्कणम् ।
सर्वाङ्गे हरिचन्दनं सुललितं कण्ठे च मुक्तावलिं
गोपस्त्रीपरिवेष्टितो विजयते गोपालचूडामणिः ॥
kastūrī-tilakaṁ lalāṭa-paṭale vakṣaḥ-sthale kaustubhaṁ
nāsāgre vara-mauktikaṁ kara-tale veṇuṁ kare kaṅkaṇam |
sarvāṅge hari-candanaṁ sulalitaṁ kaṇṭhe ca muktāvaliṁ
gopa-strī-pariveṣṭito vijayate gopāla-cūḍāmaṇiḥ ||
(Gopāla-sahasra-nāma-stotram)
“Charming with a musk tilak mark on his forehead, the kaustubha gem on his chest, an excellent pearl on the tip of his nose, the flute in his hands, bracelets on his wrists, yellow sandalwood paste all over his body, and a string of pearls around his neck, may the Crest Jewel of the gopas, surrounded by the gopīs, triumph!”