mīnā jālena dāsaiḥ sarasi mṛga-gaṇā vāgurābhi svaraṇye
mīnā jālena dāsaiḥ sarasi mṛga-gaṇā vāgurābhi svaraṇye
hiṁsraiḥ saṁsāra-cakre hari-vimukha-narā māyayā moha-pāśaīḥ |
kārāgāreṣu gāḍhoddhata-nṛpati-bhaṭāis taskarāḥ śṛṅkhalābhir
vṛndāraṇye vayaṁ cādbhuta-rasa-valitais tad-guṇaughair nibaddhāḥ ||
(Vṛndāvana-mahimāmṛta: 12.18)
“Fish become tightly bound in a lake by fishermen with a net, animals in a deep forest by hunters with traps, human beings averse to Hari in the wheel of saṁsāra by māyā with the ropes of illusion, thieves in jails by forceful hired soldiers of a king with shackles, and we with the inundation of its [i.e., Vṛndāvana’s] qualities accompanied by astonishing rasa in the forest of Vṛndā.”
mīnā jālena dāsaiḥ sarasi mṛga-gaṇā vāgurābhi svaraṇye Read on →