Stava-mālā-ṭīkā
nikhila-śruti-mauli-ratna-mālā
nikhila-śruti-mauli-ratna-mālā-
dyuti-nīrājita-pāda-paṅkajānta |
api mukta-kulair upāsyamānaṁ
paritas tvāṁ hari-nāma saṁśrayāmi ||
(Stava-mālā: Nāmāṣṭaka, 1)
“O you the tips of whose lotus feet are worshiped by the radiances of the jewel-necklaces of the foremost of the Śrutis! O name of Hari! In all respects, I take shelter fully in you, who are worshiped even by the liberated.”
Ānanda-stotram
Ānanda-stotram
In Praise of Bliss: a hymn of twenty names of Śrī Krṣṇa
By Śrī Rūpa Gosvāmīpāda
devācāryaṁ yaṁ viduḥ sat-kavitve
devācāryaṁ yaṁ viduḥ sat-kavitve
pārāśaryaṁ tattva-vāde mahāntaḥ |
śṛṅgārārtha-vyañjane vyāsa-sūnuṁ
sa śrī-rūpaḥ pātu no bhṛtya-vargān ||
(Baladeva Vidyābhūṣaṇa’s Stava-mālā-ṭīkā: Maṅgalācaraṇa, 3)
“Whom the mahāntas know
As the divine ācārya in fine poetry (kavitva),
As the son of Parāśara [i.e., Vyāsadeva] in discussion of tattva,
And as the son of Vyāsa [i.e., Śukadeva] in manifesting the meaning of śṛṅgāra [i.e., madhura-rasa]—
May he, Śrī Rūpa,
Protect us,
His servants.”
sanātanaṁ rūpam ihopadarśayann
sanātanaṁ rūpam ihopadarśayann
ānanda-sindhuṁ paritaḥ pravardhayan |
antas-tamaḥ-stoma-haraḥ sa rājatāṁ
caitanya-rūpo vidhur adbhutodayaḥ ||
(Baladeva Vidyābhūṣaṇa’s Stava-mālā-ṭīkā: Maṅgalācaraṇa, 2)
“The Dispeller of the mass of inner darkness,
The Moon of astonishing arising,
He of conscious (caitanya) form [i.e., Svayaṁ Bhagavān Śrī Kṛṣṇa],
Shines,
Manifesting an eternal (sanātanaṁ) form (rūpaṁ) here [i.e., in this world during his avatāra],
And causing an ocean of bliss to swell in all directions.”