Krama-sandarbha-ṭīkā – Anuśīlana.in

sā vāg yayā tasya guṇān gṛṇīte

sā vāg yayā tasya guṇān gṛṇīte
karau ca tat-karma-karau manaś ca |
smared vasantaṁ sthira-jaṅgameṣu
śṛṇoti tat-puṇya-kathāḥ sa karṇaḥ ||
śiras tu tasyobhaya-liṅgam ānamet
tad eva yat paśyati tad dhi cakṣuḥ |
aṅgāni viṣṇor atha taj-janānāṁ
pādodakaṁ yāni bhajanti nityam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.80.3–4)

“That by which his qualities are praised is speech. Further, those which perform actions for him are hands. Further, that which shall remember [his] dwelling in the stationary and the moving is a mind. That which listens to purifying narrations of him is an ear. Indeed that which shall bow to both images of him is a head. That which beholds specifically those [i.e., images of him] is certainly an eye. Likewise, those which regularly honor the foot-wash of Viṣṇu and his devotees are limbs.”

Read on →

kathaṁ vinā romaharṣaṁ dravatā cetasā vinā

kathaṁ vinā romaharṣaṁ dravatā cetasā vinā |
vinānandāśru-kalayā śudhyed bhaktyā vināśayaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.14.23)

“How without horripilation, without meltedness of the heart, without a teardrop of bliss—without bhakti—could the heart be purified?”

Read on →

naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā

naṣṭa-prāyeṣv abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā |
bhagavaty uttama-śloke bhaktir bhavati naiṣṭhikī ||
tadā rajas-tamo-bhāvāḥ kāma-lobhādayaś ca ye |
ceta etair anāviddhaṁ sthitaṁ sattve prasīdati ||
evaṁ prasanna-manaso bhagavad-bhakti-yogataḥ |
bhagavat-tattva-vijñānaṁ mukta-saṅgasya jāyate ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 1.2.18–20)

“When [all] ills are nearly destroyed by service to Bhāgavatas [alt., to Śrīmad Bhāgavatam] continually, bhakti to Bhagavān, he of highest praise, becomes fixed. Then, the mind, situated in sattva and unassailed by states of rajas and tamas—desire, greed, and so forth—becomes satisfied. Realized knowledge [i.e., direct experience] of the essential nature of Bhagavān arises for one who in this way is of satisfied mind and [thus] freed from attachment as a result of the practice of bhakti to Bhagavān.”

Read on →

na hy ekasmād guror jñānaṁ susthiraṁ syāt supuṣkalam

na hy ekasmād guror jñānaṁ susthiraṁ syāt supuṣkalam |
brahmaitad advitīyaṁ vai gīyate bahudha rṣibhiḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.9.31)

“Indeed knowledge [received] from one guru shall not become sufficiently steady and sufficiently extensive. This nondual Brahman is sung of by seers in numerous ways.”

Read on →

ye vai bhagavatā proktā

ye vai bhagavatā proktā upāyā hy ātma-labdhaye |
añjaḥ puṁsām aviduṣāṁ viddhi bhāgavatān hi tān ||
yān āsthāya naro rājan na pramādyeta karhicit |
dhāvan nimīlya vā netre na skhalen na pated iha ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.2.34–35; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.497, 524; Bhakti Sandarbha: 125, 216, 218; Mādhurya-kādambinī: 3.3)

“Know to be Bhāgavatas [i.e., Bhāgavata-dharmas—limbs of bhakti to Bhagavān] those well known means of realization (1) which are stated by Bhagavān for unlearned persons for the sake of [their] easy attainment of the Self (Ātmā) and (2) by taking shelter in which a human being, O King, shall never be hindered. [Even by] Running or keeping the eyes closed, one shall not stumble and shall not fall here.”

Read on →

kālena naṣṭā pralaye vāṇīyaṁ veda-saṁjñitā

kālena naṣṭā pralaye vāṇīyaṁ veda-saṁjñitā |
mayādau brahmaṇe proktā dharmo yasyāṁ mad-ātmakaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.14.3; cited in Bhakti Sandarbha: 76)

“[Bhagavān Śrī Kṛṣṇa:] This speech known as the Veda [which is] lost because of time [and] in the dissolution [of the universe] in which dharma based of me is present was dictated to Brahmā by me at the beginning [of the universe’s emanation following its prior dissolution].”

Read on →

bhakti-yogaḥ puraivoktaḥ prīyamāṇāya te’nagha

bhakti-yogaḥ puraivoktaḥ prīyamāṇāya te’nagha |
punaś ca kathayiṣyāmi mad-bhakteḥ kāraṇaṁ param ||
śraddhāmṛta-kathāyāṁ me śaśvan mad-anukīrtanam |
pariniṣṭhā ca pūjāyāṁ stutibhiḥ stavanaṁ mama ||
ādaraḥ paricaryāyāṁ sarvāṅgair abhivandanam |
mad-bhakta-pūjābhyadhikā sarva-bhūteṣu man-matiḥ ||
mad-artheṣv aṅga-ceṣṭā ca vacasā mad-guṇeraṇam |
mayy arpaṇaṁ ca manasaḥ sarva-kāma-vivarjanam ||
mad-arthe’rtha-parityāgo bhogasya ca sukhasya ca |
iṣṭaṁ dattaṁ hutaṁ japtaṁ mad-arthaṁ yad vrataṁ tapaḥ ||
evaṁ dharmair manuṣyāṇām uddhavātma-nivedinām |
mayi sañjāyate bhaktiḥ ko’nyo’rtho’syāvaśiṣyate ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.19.19–24; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.514-517, 526; Bhakti Sandarbha: 228)

“The practice (yoga) of bhakti was indeed explained previously [to you by me]. O sinless one, for you who are finding pleasure [in that], I will describe again the best means of bhakti to me. Continuous śraddhā in the nectar of narration of me, recapitulating related to me, full fixity in ritual worship of me, praising [me] with hymns, attentive regard for adoring service [to me], offering respectful obeisance [to me] with all the limbs, exceeding worship of my bhakta, awareness of me in all entities, body-activity for purposes related to me, speaking of my qualities with the [faculty] of speech, offering of the mind to me, letting go of all desires, relinquishment of wealth, as well as of enjoyment and of pleasure, for my sake, and sacrifice, charity, oblations, utterance (japa), rites, and austerity which are for my sake—by means of such dharmas, O Uddhava, bhakti to me is manifested in full for human beings who are offerers of themselves [to me]. What other object remains for one [i.e., for such a bhakta]?”

Read on →

rājovāca maharṣa etad vaicitryaṁ lokasya katham iti

rājovāca
maharṣa etad vaicitryaṁ lokasya katham iti |
ṛṣir uvāca
tri-guṇatvāt kartuḥ śraddhayā karma-gatayaḥ pṛthag-vidhāḥ sarvā eva sarvasya tāratamyena bhavanti |
athedānīṁ pratiṣiddha-lakṣaṇasyādharmasya tathaiva kartuḥ śraddhāyā vaisādṛśyāt karma-phalaṁ visadṛśaṁ bhavati, yā hy anādy-avidyayā kṛta-kāmānāṁ tat-pariṇāma-lakṣaṇāḥ sṛtayaḥ sahasraśaḥ pravṛttāḥ, tāsāṁ prācuryeṇānuvarṇayiṣyāmaḥ |
(Śrīmad Bhāgavatam: 5.26.1–3)

“The king said: ‘O great seer, why does the world have this variegatedness?’
“The seer said, ‘The destinations [reached by way] of actions are of different types in accord with the conviction (śraddhā) of the agent [of the actions] on account of [agents and their conviction’s] being constituted of the three guṇas. Indeed they all [i.e., the various destinations reached by way of actions] occur for all [agents] in a gradation. Thus, in this case in exactly the way [as a dissimilar result occurs for agents of dharma on account of a dissimilarity in their convictions (śraddhās)], a dissimilar result of an action occurs on account of the dissimilarity in the conviction (śraddhā) of an agent of adharma, the nature of which is a prohibition [in the śāstra]. I will describe extensively the thousands of determined destinations, the natures of which are transformations of [worldly] desires, for those who have acted upon those [worldly desires] as a result of beginningless (anādi) ignorance (avidyā).”

Read on →

hantāyam adrir abalā hari-dāsa-varyo

hantāyam adrir abalā hari-dāsa-varyo
yad rāma-kṛṣṇa-caraṇa-sparaśa-pramodaḥ |
mānaṁ tanoti saha-go-gaṇayos tayor yat
pānīya-sūyavasa-kandara-kanda-mūlaiḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.21.18)

“Hanta!
O ladies!
This mountain is the best of Hari’s servants
Since he is possessed of great delight
At the touch of Rāma and Kṛṣṇa’s feet,
And since he offers honor to them,
Along with their cows and company,
With beverages, fine grass, hollows, bulbs, and roots.”

Read on →

mayy arpitātmanaḥ sabhya nirapekṣasya sarvataḥ |

mayy arpitātmanaḥ sabhya nirapekṣasya sarvataḥ |
mayātmanā sukhaṁ yat tat kutaḥ syād viṣayātmanām ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.14.12)
“O noble one, how can those of mind upon objects of the senses have the happiness on account of me, the Self, which those of mind offered to me, who are indifferent to everything [else], have?”

Read on →