Bhāvārtha-dīpikā – Page 22

vedo’khilo dharma-mūlaṁ

vedo’khilo dharma-mūlaṁ smṛti-śīle ca tad-vidām |
ācāraś caiva sādhūnām ātmanas tuṣtir eva ca ||
(Manu-smṛti: 2.6; cited in the Bhāvārtha-dīpikā, Krama-sandarbha-ṭīkā, and Sārārtha-darśinī-ṭīkā to Śrīmad Bhāgavatam: 7.11.7 and Bhakti Sandarbha: 58)

“The basis of dharma is the entire Veda, the Smṛti [i.e., the Smṛti-śāstras] and the sensibility of those who known it [i.e., of those who know the Veda], the conduct of the sādhus [i.e., sadācāra], and satisfaction of [one’s own] mind.”

Read on →

yathā hemni sthito vahnir

yathā hemni sthito vahnir durvarṇaṁ hanti dhātu-jam |
evam ātma-gato viṣṇur yoginām aśubhāśayam ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 12.3.47)

“As fire set upon gold removes discoloration caused by metals, so Viṣṇu situated in the mind [removes] the inauspicious thoughts of yogīs.”

Read on →

puṁsāṁ kali-kṛtāṁ doṣān

puṁsāṁ kali-kṛtāṁ doṣān dravya-deśātma-sambhavān |
sarvān harati citta-stho bhagavān puruṣottamaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 12.3.45)

“Bhagavān, Puruṣottama, situated in the citta, removes from people all the faults created by Kali existing amid objects, places, and the self.”

Read on →

nirviṇṇasya viraktasya

nirviṇṇasya viraktasya puruṣasyokta-vedinaḥ |
manas tyajati daurātmyaṁ cintitasyānucintayā ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.20.23)

“The mind of a person who is disinterested, detached, cognizant of what has been said, and thoughtful, by means of contemplation gives up ill-naturedness.”

Read on →

haṁsāḥ sārāsāra-viveka-caturāḥ

haṁsāḥ sārāsāra-viveka-caturāḥ |
(Bhāvārtha-dīpikā on Śrīmad Bhāgavatam: 11.29.3; cited in Bhakti Sandarbha: 326)

“Haṁsas [lit., “swans”] are those who are expert in discriminating between the essential and non-essential.”

Read on →

bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir

bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir
anyatra caiṣa trika eka-kālaḥ |
prapadyamānasya yathāśnataḥ syus
tuṣṭiḥ puṣṭiḥ kṣud-apāyo’nughāsam ||
ity acyutāṅghriṁ bhajato’nuvṛttyā
bhaktir viraktir bhagavat-prabodhaḥ |
bhavanti vai bhāgavatasya rājaṁs
tataḥ parāṁ śāntim upaiti sākṣāt ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.2.42–43; cited in Bhakti Sandarbha: 262, 340; Prīti Sandarbha: 1)

“Bhakti, experience of the Supreme Lord, and detachment from all else—this triad shall occur at one time for one who has taken shelter just as satisfaction, nourishment, and relief from hunger shall for one who eats with each mouthful. Thus, O King, bhakti, detachment, and understanding of Bhagavān occur for a bhāgavata [i.e., a bhakta] engaged in bhajana continuously to the feet of Acyuta, and thereafter one attains complete peace directly.”

Read on →

varaṁ varaya bhadraṁ te

varaṁ varaya bhadraṁ te vareśaṁ mābhivāñchitam |
brahmañ chreyaḥ-pariśrāmaḥ puṁso mad-darśanāvadhiḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 2.9.21)

[Bhagavān:] “O Brahmā! Auspiciousness to you. Request your desired benediction from me, the master [i.e., capable bestower] of [all] benedictions, as a person’s endeavor for well-being culminates in darśana of me.”

Read on →

paraṁ padaṁ vaiṣṇavam āmananti tad

paraṁ padaṁ vaiṣṇavam āmananti tad
yan neti netīty atad-utsisṛkṣavaḥ |
visṛjya daurātmyam ananya-sauhṛdā
hṛdopaguhyāvasitaṁ samāhitaiḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 12.6.32)

“‘Not this,’ ‘not this, …’ those who are in this way desirous of giving up the unreal [i.e., the non-self] and [so also] of undivided affinity [i.e., of one-pointed affinity for Viṣṇu], having given up ill-naturedness [i.e., the notions of ‘I’ and ‘mine’], speak of the supreme nature of Viṣṇu, which is embraced with the heart and understood by the resolute [i.e., those absorbed in samādhi].”

Read on →

yadā yasyānugṛhṇāti

yadā yam anugṛhṇāti bhagavān ātma-bhāvitaḥ |
sa jahāti matiṁ loke vede ca pariniṣṭhitām ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 4.29.46; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.64; Bhakti Sandarbha: 284; Caitanya-caritāmṛta: 11.115)

“[Nārada to Prācīnabarhi:] When Bhagavān, being meditated upon within the heart, favors one, then one abandons resolute regard for the world [i.e., social conventions] and the Veda [i.e., injunctions given in the Vedas].”

Read on →

oṁ namaḥ paramahaṁsāsvādita-caraṇa-kamala-cin-makarandāya

oṁ namaḥ paramahaṁsāsvādita-caraṇa-kamala-cin-makarandāya bhakta-jana-mānasa-nivāsāya śrī-rāmacandrāya |
(Bhāvārtha-dīpikā on Śrīmad Bhāgavatam: 1.1.1)

“Om. Obeisance unto Śrī Rāmacandra, whose dwelling place is the bhaktas’ minds and the spiritual nectar of whose lotus feet is tasted by the paramahaṁsas.”

Read on →