यद्यप्यशेषसत्कर्मफलतोऽधिकमुत्तमम् ।
तेषामपि फलत्येव तत्पूजाफलमात्मना ॥
तथापि भगवद्भक्तियोग्यं न जायते फलम् ।
इति साधुवरैस्तत्तत्तत्र तत्र विनिन्द्यते ॥
yadyapy aśeṣa-sat-karma-phalato’dhikam uttamam |
teṣām api phalaty eva tat-pūjā-phalam ātmanā ||
tathāpi bhagavad-bhakti-yogyaṁ na jāyate phalam |
iti sādhu-varais tat tat tatra tatra vinindyate ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.4.216–217)
“A result even of that worship on their part, which is superior to the result of all [varieties] of right action [on the path of karma] and excellent, certainly ensues of its own accord. Still, the result in keeping with bhakti to Bhagavān does not manifest [i.e., they do not attain prema for Śrī Bhagavān’s lotus feet, thereby attain his domain (loka), and thereby attain the ultimate result in keeping with performance of bhakti to Śrī Bhagavān, viz., forever meeting, sporting, and so forth with Śrī Bhagavān in his domain in the spirit of prema]. Thus, those two [i.e., (1) the worship of the manner described in BB 2.4.213–15, that is, in SB 11.2.47, 3.29.21–24, and 7.9.11, and (2) its result] here and there [i.e., in the Purānas and elsewhere] is condemned by the best of sādhus [i.e., those who are one-pointed upon Bhagavān, that is, those who aspire for the ultimate result of bhakti to him].”