रसायनमयी शीता परमानन्ददायिनी ।
नानन्दयति कं नाम साधुसङ्गतिचन्द्रिका ॥
rasāyanamayī śītā paramānanda-dāyinī |
nānandayati kaṁ nāma sādhu-saṅgati-candrikā ||
(Padma Purāṇa: 5.98.58)
“Being enriched with elixir [to cure the disease of saṁsāra], cooling [so as to relieve the three miseries], and yielding of the highest bliss [i.e., the bliss of prema], indeed who does the moonlight of association with a sādhu not delight?”
Alternate version
rasāyanamayī śītā paramānanda-dāyinī |
nānandayati kaṁ nāma vaiṣṇavāmṛta-candrikā ||
“Being enriched with elixir [to cure the disease of saṁsāra], cooling [so as to relieve the three miseries], and yielding of the highest bliss [i.e., the bliss of prema], indeed who does the nectarean moonlight of the Vaiṣṇava not delight?”