ॐ नमो विश्वरूपाय विश्वस्थित्यन्तहेतवे ।
विश्वेश्वराय विश्वाय गोविन्दाय नमो नमः ॥
नमो विज्ञानरूपाय परमानन्दरूपिणे ।
कृष्णाय गोपीनाथाय गोविन्दाय नमो नमः ॥
नमः कमलनेत्राय नमः कमलमालिने ।
नमः कमलनाभाय कमलापतये नमः ॥
बर्हापीडाभिरामाय रामायाकुण्ठमेधसे ।
रमामानसहंसाय गोविन्दाय नमो नमः ॥
वेणुवादनशीलाय गोपालायाहिमर्दिने ।
कालिन्दीकूललोलाय लोलकुण्डलधारिणे ॥
बल्लवीनयनाम्भोजमालिने नृत्यशालिने ।
नमः प्रणतपालाय श्रीकृष्णाय नमो नमः ॥
oṁ namo viśva-rūpāya viśva-sthity-anta-hetave |
viśveśvarāya viśvāya govindāya namo namaḥ ||
namo vijñāna-rūpāya paramānanda-rūpiṇe |
kṛṣṇāya gopīnāthāya govindāya namo namaḥ ||
namaḥ kamala-netrāya namaḥ kamala-māline |
namaḥ kamala-nābhāya kamalā-pataye namaḥ ||
barhāpīḍābhirāmāya rāmāyākuṇṭha-medhase |
ramā-mānasa-haṁsāya govindāya namo namaḥ ||
veṇu-vādana-śīlāya gopālāyāhi-mardine |
kālindī-kūla-lolāya lola-kuṇḍala-dhāriṇe ||
ballavī-nayanāmbhoja-māline nṛtya-śāline |
namaḥ praṇata-pālāya śrī-kṛṣṇāya namo namaḥ ||
(Gopāla-tāpanī Upaniṣad: 1.34–37, 40–41)
“Om.
Obeisance unto he who is the form of the universe,
Unto he who is the cause of the continuance and end of the universe,
Unto he who is the Lord of the universe,
Unto he who is the universe.
Unto Govinda,
Obeisance and obeisance.
Obeisance unto he whose form is constituted of consciousness,
Unto he who is the embodiment of the highest bliss.
Unto Kṛṣṇa,
Unto Gopīnātha,
Unto Govinda,
Obeisance and obeisance.
Obeisance unto he of lotus eyes.
Obeisance unto he of lotus garland.
Obeisance unto he of lotus navel.
Obeisance unto he who is the Lord of the kamalās [i.e., gopīs].
Unto he of delightful peacock feather crest,
Unto he who is delightful,
Unto he of infinite intellect,
Unto he who is a swan in the Mānasa lake of the ramās [i.e., the gopīs],
Unto Govinda,
Obeisance and obeisance.
Obeisance unto he who is fond of playing the flute,
Unto he who is a cowherd,
Unto he who subdued the serpent [i.e., Kāliya],
Unto he who frolics on the bank of the Kālindī,
Unto he who wears swaying earrings,
Unto he whose garland
Is made of the lotuses of the gopīs’ eyes,
Unto he who is fond of dancing.
Unto he who protects the humble,
Unto Śrī Kṛṣṇa,
Obeisance and obeisance.”