नाग्निहोत्रं विना वेदा न च दानं विना क्रिया ।
न भावेन विना सिद्धिस्तस्माद्भावो हि कारणम् ॥
nāgni-hotraṁ vinā vedā na ca dānaṁ vinā kriyā |
na bhāvena vinā siddhis tasmād bhāvo hi kāraṇam ||
(Cāṇakya-nīti-darpaṇa: 8.10)
“There are no Vedas without Agni-hotra [i.e., the practice of Agni-hotra is described all throughout the Vedas], and there are no rites without charity [ie., Vedic rites always include, and not considered successful without, giving charity]. [Similarly,] There is no attainment without bhāva. Therefore, bhāva is the means.”