চিত্তকে কবলিত করে অন্যাবেশা রহিত করাই মাধুর্যের একটি স্বভাব ।
cittake kavalita kare anyāveśā rahita karāi mādhuryera ekaṭi svabhāva |
(Makaranda-kaṇā-vyākhyā of Utkalikā-vallarī by Ananta Dāsa Bābājī)
“Seizing the heart and making it free from absorption in all else is a natural quality of mādhurya.”