Hari-vaṁśa Purāṇa

ahaṁ kilendro devānāṁ tvaṁ gavām indratāṁ gataḥ

ahaṁ kilendro devānāṁ tvaṁ gavām indratāṁ gataḥ |
govinda iti lokās tvāṁ gāsyanti bhuvi śāśvatam ||
(Hari-vaṁśa: 2.16.54; cited in Laghu Bhāgavatāmṛta: 1.5.76)

“[Indra to Śrī Kṛṣṇa:] I am certainly the Indra of the devas, and you are present [here] as the Indra of the cows. Thus, the people on the earth will always sing of you as [being, alt., having the name] Govinda.”

Read on →

yat pṛthivyāṁ vrīhi-yavaṁ

yat pṛthivyāṁ vrīhi-yavaṁ hiraṇyaṁ paśavaḥ striyaḥ |
nālam ekasya tat sarvam iti matvā śamaṁ vrajet ||
(Hari-vaṁśa Purāṇa: 22.38; Mahābhārata: 5.63.11; cited in the Sārārtha-varṣiṇī-ṭīkā and Gītā-bhūṣaṇa-ṭīkā on Śrīmad Bhagavad-gītā: 3.37)

“All the rice, barley, gold, animals, and women on earth are not sufficient for one [person]. Deliberate on this and take to equanimity.”

Read on →

kṛṣṇo vai dāma-bandhanāt

… kṛṣṇo vai dāma-bandhanāt |
goṣṭhe dāmodara iti gopībhiḥ parigīyate ||
(Hari-vaṁśa Purāṇa; cited in Sārārtha-darśinī-ṭīkā to Śrīmad Bhāgavatam: 10.10.17)

“Because of being bound by a rope [around the belly], Kṛṣṇa is sung of by the gopīs in Vraja as ‘Dāmodara’ [lit. “rope-belly”].”

Read on →

Scroll to Top