Sūkti Sudhākara

paribhramasi kiṁ mudhā kvacana citta viśrāmyatāṁ

paribhramasi kiṁ mudhā kvacana citta viśrāmyatāṁ
svayaṁ bhavati yad yathā bhavati tat tathā nānyathā |
atītam ananusmarann api ca bhāvy asaṅkalpayann
atarkita-samāgamān anubhavāmi bhogān aham ||
(Vairāgya-śatakam: 62)

“Why do you wander about in vain?

O Mind!

Rest somewhere.

Whatever happens of its own accord

Happens howsoever

And not otherwise.

[So,] Not repeatedly recalling the past,

And not planning in regard to the future,

I experience unconsidered, approaching objects.

Read on →

kāyena dūre vrajinaṁ tyajantī

kāyena dūre vrajinaṁ tyajantī
japantam antaḥkaraṇe hasantī |
samādhi-yoge ca bahir bhavantī
sandṛśyate kāpi mukunda-bhaktiḥ ||
(Unknown source; cited in Dig-darśinī-ṭīkā on Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.5.221)

“Extraordinary Mukunda-bhakti can be seen naturally avoiding from afar one engaged in karma, laughing at one engaged in japa within the mind, and leaving one fixed in samādhi.”

Read on →

tad evaṁ kalau nāma-kīrtana-pracāra-prabhāveṇaiva

tad evaṁ kalau nāma-kīrtana-pracāra-prabhāveṇaiva parama-bhagavat-parāyaṇatva-siddhir darśitā | tatra pāṣaṇḍa-praveśena nāmāparādhino ye, teṣāṁ tu tad-bahirmukhatvam eva syād … |
(Bhakti Sandarbha: 274)

“Thus, in this way, in [the Age of] Kali, attainment of superlative devotedness to Bhagavān solely by the influence of engagement in nāma-kīrtana has been shown. Only obliviousness (bahirmukhatva) of him [however] shall ensue for those who are offenders of the name because of an ingress of heresy therein [i.e., those who commit offense to the name because of fostering a heretical mentality contrary to Bhagavad-bhakti will only remain oblivious of Bhagavān even if they engage in nāma-kīrtana, or other practices of bhakti, as a result of their offenses].”

Read on →

bahubhir militvā kīrtanaṁ saṅkīrtanam ity ucyate

bahubhir militvā kīrtanaṁ saṅkīrtanam ity ucyate | tat tu camatkāra-viśeṣa-poṣāt pūrvato’py adhikam iti jñeyam |
(Bhakti Sandarbha: 269)

“Kīrtana [performed] by many [who have] gathered together is called saṅkīrtana. This [i.e., saṅkīrtana] is to be known as superior even to the former [i.e., kīrtana] because of [its] fostering a special type of wondrousness.”

Read on →

namaḥ śrī-kṛṣṇa-candrāya nirupādhi-kṛpākṛte

namaḥ śrī-guru-kṛṣṇāya nirupādhi-kṛpākṛte |
yaḥ śrī-caitanya-rūpo’bhūt tanvan prema-rasaṁ kalau ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 1.1.10)

“Obeisance unto Śrī Guru—Kṛṣṇa,
The Embodiment of unconditional grace,
Who became the form of Śrī Caitanya
To distribute prema-rasa in [the Age of] Kali.”

Read on →

sva-dayita-nija-bhāvaṁ yo vibhāvya sva-bhāvāt

sva-dayita-nija-bhāvaṁ yo vibhāvya sva-bhāvāt
sumadhuram avatīrṇo bhakta-rūpena lobhāt |
jayati kanaka-dhāmā kṛṣṇa-caitanya-nāmā
harir iha yati-veśaḥ śrī-śacī-sūnur eṣaḥ ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 1.1.3)

“Bearing a golden luster,

The name Kṛṣṇa Caitanya,

And the garb of an ascetic,

He who has descended here [amongst us]

With the form of a bhakta

Out of intense desire

After reflecting on the fine sweetness

Of the bhāva for himself

Of his own beloveds

In comparison to his own bhāva [for them]—

[He,] Hari, the Son of Śrī Śacī,

Triumphs!”

Read on →

śrī-rādhikā-prabhṛtayo nitarāṁ jayanti

śrī-rādhikā-prabhṛtayo nitarāṁ jayanti
gopyo nitānta-bhagavat-priyatā-prasiddhāḥ |
yāsāṁ harau parama-sauhṛda-mādhurīṇāṁ
nirvaktum īṣad api jātu na ko’pi śaktaḥ ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 1.2)

“The gopīs led by Śrī Rādhikā—

Whose extraordinary dearness

To Bhagavān is renowned,

And the sweetnesses

Of whose supreme affection for Hari

No one can ever describe even slightly—

Eternally triumph!”

Read on →

jayati nija-padābja-prema-dānāvatīrṇo

jayati nija-padābja-prema-dānāvatīrṇo
vividha-madhurimābdhiḥ ko’pi kaiśora-gandhiḥ |
gata-parama-daśāntaṁ yasya caitanya-rūpād
anubhava-padam āptaṁ prema gopīṣu nityam ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 1.1.1)

“Someone—

Who descended to bestow prema

For his own lotus feet,

Who is an ocean

Of various sweetnesses,

Who is fragrant with adolescence,

And whose everlasting prema for the gopīs,

Having attained the ultimate limit

Of the highest state,

Has reached the position of experience [for others]

Because of his form of Caitanya—
Triumphs!”

Read on →

prītir yato yasya sukhaṁ ca yena

prītir yato yasya sukhaṁ ca yena
samyag bhavet tad-rasikasya tasya |
tat sādhanaṁ śreṣṭhatamaṁ susevyaṁ
sadbhir mataṁ pratyuta sādhya-rūpam ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.3.152)

“The sādhana related to him [i.e., Śrī Bhagavān] of a relisher of him for which one’s complete affinity (__prīti__), and by which [one’s complete] satisfaction, shall come about is the best of all, [is] to be excellently performed, and [is] considered, rather, the goal and a form [of that goal] by the sat.”

Read on →

Scroll to Top