yad yujyate’su-vasu-karma-mano-vacobhir
yad yujyate’su-vasu-karma-mano-vacobhir
dehātmajādiṣu nṛbhis tad asat pṛthaktvāt |
tair eva sad bhavati yat kriyate’pṛthaktvāt
sarvasya tad bhavati mūla-niṣecanaṁ yat ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 8.9.29; cited in Bhakti Sandarbha: 134)
“That which is done with the prāṇas, wealth, actions, mind, and speech by human beings for the sake of the body, children, and so forth is asat because of separateness. That which is done with those very same things [for the sake of Īśvara] is sat because of non-separateness, just as watering a root [of a tree] becomes that [i.e., nourishing] of the entirety [i.e., of the tree].”
yad yujyate’su-vasu-karma-mano-vacobhir Read on →