Uddhava-gītā
Uddhava-gītā
Six verses in praise of the Vraja-gopīs expressed by Śrī Uddhava after delivering Śrī Kṛṣṇa’s messages from Mathurā.
Excerpted from Śrīmad Bhāgavatam 10.47.58–63.
Bhāgya
aho yūyaṁ sma pūrṇārthā bhavatyo loka-pūjitāḥ
aho yūyaṁ sma pūrṇārthā bhavatyo loka-pūjitāḥ |
vāsudeve bhagavati yāsām ity arpitaṁ manaḥ ||
dāna-vrāta-tapo-homa-japa-svādhyāya-saṁyamaiḥ |
śreyobhir vividhaiś cānyaiḥ kṛṣṇe bhaktir hi sādhyate ||
bhagavaty uttamaḥ-śloke bhavatībhir anuttamā |
bhaktiḥ pravartitā diṣṭyā munīnām api durlabhā ||
diṣṭyā putrān patīn dehān svajanān bhavanāni ca |
hitvāvṛṇīta yūyaṁ yat kṛṣṇākhyaṁ puruṣaṁ param ||
sarvātma-bhāvo’dhikṛto bhavatīnām adhokṣaje |
viraheṇa mahābhāgā mahān me’nugrahaḥ kṛtaḥ ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 10.47.23–27)
“[Uddhava to the gopīs:] Aho! You all, whose minds are offered to Bhagavān Vāsudeva in this way, are verily successful and worshipable to the world. Bhakti to Kṛṣṇa is certainly accomplished by means of charity, rites, austerities, sacrifices, japa, study, and sense control, as well as by various other meritorious acts. Unexcelled bhakti to Bhagavān, he of highest praise (Uttamaḥśloka), that is rare to attain even for the sages, [however,] has been performed [alt., will be propagated] by you all by great fortune. That you all have forsaken [your] sons, husbands, bodies, relatives, and homes and accepted the Supreme Puruṣa [alt., ‘another man’] known as Kṛṣṇa is by great fortune. Bhāva in full form for he who is transcendent (Adhokṣaja) has been attained by [alt., conferred upon] you all, and by separation [i.e., by your experience of separation from Kṛṣṇa with that most complete form of bhāva], O you all of great fortune, tremendous favor has been shown to me.”
aho yūyaṁ sma pūrṇārthā bhavatyo loka-pūjitāḥ Read on →
asmil loke vartamānaḥ svadharmastho’naghaḥ śuciḥ
asmil̐ loke vartamānaḥ svadharmastho’naghaḥ śuciḥ |
jñānaṁ viśuddham āpnoti mad-bhaktiṁ vā yadṛcchayā ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.20.11)
“While existing in this world, one who is situated in one’s own dharma, sinless, and pure attains pure jñāna, or, bhakti to me independently.”
asmil loke vartamānaḥ svadharmastho’naghaḥ śuciḥ Read on →
alaukika-līlā prabhura alaukika-rīti
alaukika-līlā prabhura alaukika-rīti |
śunileo bhāgya-hīnera nā haya pratīti ||
(Śrī Caitanya-caritāmṛta: 2.18.225)
“Prabhu’s līlā is extraordinary, and [his] manner is extraordinary. Even when they hear [of it, however], the unfortunate do not believe.”
alaukika-līlā prabhura alaukika-rīti Read on →
teṣu nityaṁ mahābhāga mahābhāgeṣu mat-kathāḥ
teṣu nityaṁ mahābhāga mahābhāgeṣu mat-kathāḥ |
sambhavanti hi tā nṝṇāṁ juṣatāṁ prapunanty agham ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.26.27; cited in Hari-bhakti-vilāsa: 10.277)
“O you of great fortune [i.e., O Uddhava], discussions of me continuously take place among they who are most fortunate [i.e., among the sat as described in the prior verses], and they [i.e., those discussions] completely wash away the sin of human beings who honor [alt., delight in, them].”
teṣu nityaṁ mahābhāga mahābhāgeṣu mat-kathāḥ Read on →
ata ātyantikaṁ kṣemaṁ pṛcchāmo bhavato‘naghāḥ
ata ātyantikaṁ kṣemaṁ pṛcchāmo bhavato’naghāḥ |
saṁsāre’smin kṣaṇārdho’pi sat-saṅgaḥ śevadhir nṛṇām ||
(Śrīmad Bhāgavatam: 11.2.30; cited in Bhakti Sandarbha: 59; Caitanya-caritāmṛta: 2.22.85)
“Therefore, O sinless ones, I ask you all about the highest good. For human beings here in saṁsāra, even half a moment of association with the sat is a treasury.”
ata ātyantikaṁ kṣemaṁ pṛcchāmo bhavato‘naghāḥ Read on →
rāgamayī bhaktira haya ‘rāgātmikā’ nāma
rāgamayī bhaktira haya ‘rāgātmikā’ nāma |
tāhā śuni lubdha haya kona bhāgyavān ||
(Caitanya-caritāmṛta: 2.22.147)
“Bhakti constituted of rāga is called rāgātmikā. Hearing of it, some fortunate person becomes intensely desirous [of it].”
rāgamayī bhaktira haya ‘rāgātmikā’ nāma Read on →