sā rādhikā bhagavatī kvacid īkṣyate cet
sā rādhikā bhagavatī kvacid īkṣyate cet
premā tadānubhavam ṛcchati mūrtimān saḥ |
śakyeta ced gaditum eṣa tayā tadaiva
śrūyeta tattvam iha ced bhavati sva-śaktiḥ ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.5.233)
“If ever she,
Bhagavatī Rādhikā,
Is seen,
Then one attains experience
Of the embodiment of prema.
If this [viz., prema] shall be able to be described by her,
Only then the quiddity [thereof] shall be heard,
If one’s own ability for that remains.”