naiṣā tarkeṇa matir āpaneyā
proktānyenaiva sujñānāya preṣṭha |
(Kaṭha Upaniṣad: 1.2.9)
“This understanding is not attainable
By means of argumentation.
Only [when] taught by another
Does it lead to apt knowledge,
O dearest one.”
śravaṇāyāpi bahubhir yo na labhyaḥ
śṛṇvanto’pi bahavo yaṁ na vidyuḥ |
āścaryo vaktā kuśalo’sya labdhā
āścaryo jñātā kuśalānuśiṣṭaḥ ||
(Kaṭha Upaniṣad: 1.2.7)
“Of that
Which is not attainable by many even for hearing,
And which is not understandable even for many who hear,
An adept speaker and realizer is a rare marvel,
And a knower educated by an adept is [also] a rare marvel.”
