chalaṁ ca na labhe kiñcid yenādyaṁ paripālayan
chalaṁ ca na labhe kiñcid yenādyaṁ paripālayan |
nibandhaṁ sva-kṛtaṁ bhrātar ānayāmy ātmanaḥ padam ||
tat te mayy akṛpāṁ vīkṣya vyagro’nugraha-kātaraḥ |
anādiṁ setum ullaṅghya tvaj-janmedam akārayam ||
śrīmad-govardhane tasmin nija-priyatamāspade |
svayam evābhavaṁ tāta jayantākhyaḥ sa te guruḥ ||
(Bṛhad Bhāgavatāmṛta: 2.4.84–86)
“[Śrī Vaikuṇṭhanātha Bhagavān to Gopa Kumāra:] Following in full the primordial rule established by myself, I did not find any pretext on which I could bring you to my own abode. Thus, seeing your ungraciousness towards me, feeling anxious, and being overcome with compassion, I transgressed my beginningless law and caused this birth of yours there in that dearmost abode of my own, blessed Govardhana. My dear boy, I myself specifically became your guru, he whose name is Jayanta.”